Vertaling van "d’insuline ou d’agents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine
product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat

insuline isophane bovine
isofane insuline van rund

produit contenant de l'insuline dégludec
product dat insuline degludec bevat

insuline détémir
insuline detemir

insuline soluble bovine
oplosbare insuline van rund

insuline bovine
insuline uit rund

syndrome auto-immun de l'insuline
insuline-auto-immuunsyndroom

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

cartouche de stylo à insuline
patroon voor insuline-auto-injector

insuline dégludec
insuline degludec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effets métaboliques et endocriniens La thérapie sous thiazide affecte parfois la tolérance au glucose, les patients diabétiques auront peut-être besoin d’ajustements de la dose d’insuline ou d’agents hypoglycémiques oraux.
Metabolische en endocriene effecten Een behandeling met thiazide kan mogelijk de tolerantie voor glucose verstoren. Bij diabetische patiënten kan het daarom nodig zijn om de dosering van insuline of orale hypoglykemische middelen aan te passen.

− Les glucocorticoïdes peuvent augmenter le besoin en insuline ou en agents antidiabétiques oraux
− Glucocorticoïden kunnen de behoefte aan insuline of orale bloedsuikerverlagende middelen bij

Veuillez avertir votre médecin ou votre infirmier (-ère) si vous êtes diabétique et si vous prenez de l’insuline ou un agent hypoglycémiant, car vous pouvez avoir une réaction hypoglycémique pendant que vous êtes traité(e) par Levofloxacine EG.
Licht uw arts of apotheker in als u suikerziekte (diabetes) heeft en insuline of een bloedsuikerverlagend middel inneemt, want tijdens behandeling met Levofloxacine EG kan u een te laag bloedsuikergehalte (hypoglykemische reactie) krijgen.

Chez les patients diabétiques, des ajustements posologiques de l’insuline ou des agents hypoglycémiants oraux pourraient être requis.
Bij diabetici kunnen dosisaanpassingen van insuline of van de orale hypoglycemiërende middelen vereist zijn.

Agents hypoglycémiants oraux/Insuline: L’utilisation concomitante de clarithromycine et d’agents hypoglycémiants oraux et/ou d’insuline peut provoquer une hypoglycémie sévère.
Orale hypoglykemische middelen/Insuline: gelijktijdig gebruik van clarithromycine en orale hypoglykemische middelen en/of insuline kan leiden tot een aanzienlijke hypoglykemie.

On ne peut donc exclure l’existence d’interactions avec d’autres médicaments s’éliminant par sécrétion tubulaire (par ex. digitaliques, insuline, sulfamides hypoglycémiants, dérivés nitrés, agents anti-rhumatismaux, agents hypolipidémiants, allopurinol, colchicine, probénécide, agents anti-ulcéreux, extraits thyroïdiens).
Interacties met andere geneesmiddelen die via tubulussecretie worden geëlimineerd (zoals digitalis, insuline, sulfonylurea, nitraatderivaten voor de behandeling van reuma, vetverlagende geneesmiddelen, allopurinol, colchicine, probenecid, geneesmiddelen voor de behandeling van ulcera, thyroidextracten) kunnen niet worden uitgesloten.

52 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,3% 19 0,1% 7 0,1% 96 53 A10BA BIGUANIDES 0,3% 18 0,1% 84 1,2% 23 54 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STERO 0,3% 18 0,9% 44 0,6% 39 55 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,3% 18 0,1% 1 0,0% 146 56 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,3% 18 0,1% 17 0,2% 60 57 M01AH COXIBS 0,3% 17 0,4% 16 0,2% 65 58 J01FA MACROLIDES 0,3% 17 0,1% 8 0,1% 90 59 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,3% 16 0,2% 22 0,3% 51 60 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,3% 16 0,1% 9 0,1% 81 61 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,3% 16 0,0% 1 0,0% 145 62 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 16 0,2% 17 0,2% 63 63 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 0,3% 16 0,1% 0 0,0% 221 64 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,3% 15 0,1% 16 0,2% 69 65 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,3% 14 0,1% 17 0,2% 61 66 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,2% 14 0,1% 33 0,5% 44 67 H05BA CALCITONINE 0,2% 14 0,5% 4 0,1% 115 68 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,2% 13 0,6% 20 0,3% 55 69 R05CB MUCOLYTIQUES 0,2% 12 0,1% 48 0,7% 35 TOTAL 90,1% 5.088 - 6.076 86,1% -
52 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,3% 19 0,1% 7 0,1% 96 53 A10BA BIGUANIDEN 0,3% 18 0,1% 84 1,2% 23 54 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE 0,3% 18 0,9% 44 0,6% 39 55 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,3% 18 0,1% 1 0,0% 146 56 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,3% 18 0,1% 17 0,2% 60 57 M01AH COXIBS 0,3% 17 0,4% 16 0,2% 65 58 J01FA MACROLIDEN 0,3% 17 0,1% 8 0,1% 90 59 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 16 0,2% 22 0,3% 51 60 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,3% 16 0,1% 9 0,1% 81 61 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,3% 16 0,0% 1 0,0% 145 62 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 16 0,2% 17 0,2% 63 63 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,3% 16 0,1% 0 0,0% 221 64 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 15 0,1% 16 0,2% 69 65 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,3% 14 0,1% 17 0,2% 61 66 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,2% 14 0,1% 33 0,5% 44 67 H05BA CALCITONINE 0,2% 14 0,5% 4 0,1% 115 68 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,2% 13 0,6% 20 0,3% 55 69 R05CB MUCOLYTICA 0,2% 12 0,1% 48 0,7% 35 TOTAAL 90,1% 5.088 - 6.076 86,1% -

54 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 0,4% 1 0,0% 2 0,5% 41 55 C07AA BETA‐BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 1 0,0% 4 0,9% 25 56 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,4% 1 0,0% 2 0,4% 44 57 C07BB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 1 0,0% 5 1,1% 21 58 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 60 59 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 56 60 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,4% 1 0,0% 1 0,1% 85 61 A10BA BIGUANIDES 0,4% 1 0,0% 6 1,5% 17 62 J01FA MACROLIDES 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 98 63 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 1 0,0% 3 0,9% 31 64 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,4% 1 0,0% 3 0,7% 34 65 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 1 0,0% 11 2,8% 11 66 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 1 0,0% 4 0,9% 30 67 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 59 68 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 1 0,0% 4 1,0% 23 69 C03EA DIURETIQUES ACTIFS SUR LE TUBE DISTAL ET DIURET. D'EPARGNE P 0,3% 1 0,0% 4 1,1% 22 70 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,3% 1 0,0% 6 1,5% 18 71 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 69 72 C03CA SULFAMIDES 0,3% 1 0,0% 4 0,9% 24 73 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 0,3% 1 0,0% 0 0,0% 139 TOTAL 90,1% 228 ‐ 361 88,3% ‐
54 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 2 0,5% 41 55 C07AA BETA‐BLOKKERS, NIET‐SELECTIEVE 0,4% 1 0,0% 4 0,9% 25 56 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,4% 1 0,0% 2 0,4% 44 57 C07BB SELECTIEVE BETA‐BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 1 0,0% 5 1,1% 21 58 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 60 59 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 56 60 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,4% 1 0,0% 1 0,1% 85 61 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 1 0,0% 6 1,5% 17 62 J01FA MACROLIDEN 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 98 63 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 1 0,0% 3 0,9% 31 64 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 3 0,7% 34 65 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 1 0,0% 11 2,8% 11 66 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 1 0,0% 4 0,9% 30 67 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 59 68 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKT 0,3% 1 0,0% 4 1,0% 23 69 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPA 0,3% 1 0,0% 4 1,1% 22 70 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDI 0,3% 1 0,0% 6 1,5% 18 71 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 69 72 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 1 0,0% 4 0,9% 24 73 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 0,3% 1 0,0% 0 0,0% 139 TOTAAL 90,1% 228 ‐ 361 88,3% ‐

Losartan Mylan peut être administré avec d’autres médicaments antihypertenseurs (p.ex. diurétiques, antagonistes calciques, alpha- ou bêtabloquants et agents à action centrale) ainsi qu’avec de l’insuline et d’autres médicaments habituellement utilisés pour abaisser le taux de glucose dans le sang (p.ex. sulfonylurées, glitazones et inhibiteurs de la glucosidase).
Losartan Mylan kan worden toegediend met andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen (zoals diuretica, calciumantagonisten, alfa- of bètablokkers en centraalwerkende middelen) en

54 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 1 0,0% 4 1,1% 23 55 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 61 56 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 56 57 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 1 0,0% 1 0,2% 79 58 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,4% 1 0,0% 5 1,3% 20 59 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 108 60 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,4% 1 0,0% 1 0,4% 50 61 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 1 0,0% 3 0,8% 32 62 S01ED BETA‐BLOQUANTS 0,4% 1 0,0% 2 0,5% 39 63 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 54 64 J01FF LINCOSANIDES 0,4% 1 0,0% 0 0,0% 129 65 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,4% 1 0,0% 7 1,8% 14 66 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,3% 1 0,0% 1 0,3% 55 67 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,3% 1 0,0% 0 0,0% 125 68 J01FA MACROLIDES 0,3% 1 0,0% 0 0,1% 110 69 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 1 0,0% 3 0,9% 28 70 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 68 71 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 71 72 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 1 0,0% 2 0,5% 40 73 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 1 0,0% 1 0,4% 49 TOTAL 90,2% 208 ‐ 321 87,0% ‐
54 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 1 0,0% 4 1,1% 23 55 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 61 56 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 56 57 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 1 0,0% 1 0,2% 79 58 C03EA " LOW‐CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,4% 1 0,0% 5 1,3% 20 59 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 108 60 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,4% 1 0,0% 1 0,4% 50 61 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 1 0,0% 3 0,8% 32 62 S01ED BETA‐BLOKKERS 0,4% 1 0,0% 2 0,5% 39 63 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 54 64 J01FF LINCOSAMIDEN 0,4% 1 0,0% 0 0,0% 129 65 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDI 0,4% 1 0,0% 7 1,8% 14 66 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VA 0,3% 1 0,0% 1 0,3% 55 67 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,3% 1 0,0% 0 0,0% 125 68 J01FA MACROLIDEN 0,3% 1 0,0% 0 0,1% 110 69 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKT 0,3% 1 0,0% 3 0,9% 28 70 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 68 71 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 71 72 C02AC IMIDAZOLINE‐RECEPTORAGONISTEN 0,3% 1 0,0% 2 0,5% 40 73 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 1 0,0% 1 0,4% 49 TOTAAL 90,2% 208 ‐ 321 87,0% ‐