Traduction de «d’interruption des saignements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

saignement de contact
contactbloeding

saignement postcoïtal
postcoïtale bloeding

saignement postménopausique
postmenopauzale bloeding

saignement du vagin
vaginale bloeding

saignement anal
bloeding uit anus

saignement gingival
bloedend tandvlees

saignements utérins anormaux
disfunctionele bloeding uit uterus

saignement d'une oreille
bloeding uit oor

saignement
bloeding

Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers
menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant ces 7 jours sans prise de comprimés (appelés semaine d’arrêt ou d’interruption) des saignements devraient commencer.
In de loop van deze 7 tabletvrije dagen (anders een stop of tussenweek genoemd) dient de bloeding te beginnen.

S’il ne se produit pas de saignement pendant l’interruption de 7 jours, consultez la rubrique « Absence de saignement pendant l’interruption de 7 jours ».
Als er geen bloeding optreedt tijdens de onderbreking van 7 dagen, zie dan de rubriek “Geen maandstonden tijdens de onderbreking van 7 dagen”.

Saignement entre les règles Dans les premiers mois de prise de Drospibel, vous pouvez avoir un saignement inopiné (saignement en dehors de la période d’interruption).
Bloeding tussen de maandstonden Tijdens de eerste paar maanden dat u Drospibel gebruikt, kunt u onverwacht een bloeding krijgen (bloedverlies buiten de stopweek).

Si vous raccourcissez beaucoup la période d’interruption (par exemple,à 3 jours ou moins), il se peut que vous n’ayez pas de saignement pendant cette période d’interruption.
Als u het tabletvrije interval zeer kort (bijvoorbeeld, 3 dagen of minder) maakt, dan kan het zijn dat u geen bloeding heeft tijdens dit tabletvrije interval.

Dans les premiers mois de prise de Yasmin, vous pouvez avoir un saignement inopiné (saignement en dehors de la période d’interruption).
Tijdens de eerste paar maanden dat u Yasmin gebruikt, kunt u onverwacht een bloeding krijgen (bloedverlies buiten de stopweek).

Dans les premiers mois de prise de Droseffik, vous pouvez avoir un saignement inopiné (saignement en dehors de la période d’interruption).
Tijdens de eerste paar maanden dat u Droseffik gebruikt, kunt u onverwacht een bloeding krijgen (bloedverlies buiten de stopweek).

Saignements entre les règles Au cours des premiers mois d’utilisation d’Annabelle, des saignements imprévus (en dehors de la semaine d’interruption) peuvent survenir.
Bloeding tussen de menstruaties in Tijdens de eerste paar maanden waarin u Annabelle gebruikt, kunt u een onverwachte bloeding hebben (bloeding buiten de tussenweek).

un saignement récurrent ≥100 ml/jour pendant plusieurs jours. La décision de réintroduction ou d’interruption d’un traitement par Bronchitol après des épisodes d’hémoptysie moins intenses sera fondée sur le jugement clinique.
recidiverende bloeding van ≥100 ml/dag in de loop van een aantal dagen Het opnieuw starten of stopzetten van Bronchitol na kleinere episoden van hemoptoë moet worden gebaseerd op klinische beoordeling.

TEV fatal ou non (HR de 0,68 avec IC à 95% de 0,44 à 1,04; p< 0,001) mais non supérieur, sans différence pour les saignements majeurs ou non majeurs mais cliniquement pertinents (associés à une intervention médicale, à un contact non prévu avec un médecin, à une interruption de traitement, à de la douleur ou un obstacle aux activités quotidiennes). L’étude EINSTEIN-extension concerne 1197 patients (âge moyen de 58, ET 16 ans) ayant été traités pendant 6 à 12 mois par acénocoumarol, warfarine ou rivaroxaban et sans indication formelle de devoir poursuivre ce traitement.
De EINSTEIN-extensie studie bij 1197 patiënten (gemiddelde leeftijd van 58 jaar, SD 16 jaar), die gedurende 6 tot 12 maanden behandeld werden met acenocoumarol, warfarine of rivaroxaban en zonder formele indicatie om deze behandeling voort te zetten.