Vertaling van "d’intolérance au lactose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intolérance au lactose
lactose-intolerantie

Autres intolérances au lactose
overige gespecificeerde vormen van lactose-intolerantie

Intolérance au lactose
lactose-intolerantie

lactose
lactose

produit contenant du lactose
product dat lactose bevat

intolérance aux protéines du lait de vache
koemelkallergie

intolérance aux drogues et/ou médicaments
intolerantie voor drugs en/of geneesmiddelen

intolérance au froid
koudegevoelig

intolérance alimentaire
voedingsintolerantie

intolérance au glucose
verminderde glucosetolerantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Lors d’intolérance au lactose : voir les conseils à ce propos (1.1), ainsi que les conseils lors de diarrhée de fermentation (1.6) ;
- bij lactose-intolerantie: zie adviezen hierrond (1.1), alsook adviezen gistingsdiarree (zie1.6);

Le lait de vache peut être à l'origine d'une allergie, celle aux protéines de lait de vache (qui provoque une réaction de défense du système immunitaire) ou encore d'une intolérance, celle au sucre du lait, appelée intolérance au lactose (qui s’explique par une sécrétion insuffisante de lactase - l’enzyme qui digère le lactose - dans l’intestin).
Koemelk kan aan de oorsprong liggen van een allergie, een allergie voor koemelkeiwitten (waardoor het immuunsysteem een verdedigingsreactie gaat vertonen) of een intolerantie, de intolerantie voor melksuiker, ook wel lactose-intolerantie genoemd (doordat er onvoldoende lactase wordt afgescheiden, het enzym dat de lactose verteert, in de darmen).

Pendant un cancer, l'intolérance au lactose est le plus souvent due à une diarrhée prolongée ou à une radiothérapie au niveau des intestins.
Bij kanker wordt lactose-intolerantie meestal veroorzaakt door langdurige diarree of bestraling ter hoogte van de darmen.

Intolérance au lactose Les gélules de Revlimid contiennent du lactose.
Lactose-intolerantie Revlimid capsules bevatten lactose.

Accueil » Les cancers » Effets secondaires » Intolérance au lactose
Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Lactose-intolerantie

Les signes de l’intolérance au lactose : diarrhées aigües et irritantes, ballonnements, crampes d’estomac, gaz, vomissements.
De tekenen van lactose-intolerantie zijn: acute en hinderlijke diarree, opgezette buik, maagkrampen, winderigheid, braken.

Si vous ne mangez pas du tout de produits laitiers (par choix ou pour cause d’intolérance au lactose ), votre médecin peut vous prescrire un complément alimentaire.
Als je geen zuivelproducten eet (uit keuze of door lactose-intolerantie), kan je arts een voedingssupplement voorschrijven.

1.1 Intolérance au lactose 1.2 Résection de l’intestin grêle 1.3 Iléostomie 1.4 Radio-entérite 1.5 Colostomie 1.6 Diarrhée
1.1 Lactose-intolerantie 1.2 Dunnedarmrescetie 1.3 Ileostoma 1.4 Radio-enteritis 1.5 Colostoma 1.6 Diarree

Relvar Ellipta contient du lactose Si on vous a diagnostiqué une intolérance à certains sucres ou aux protéines de lait, parlez-en à votre médecin avant d’utiliser ce médicament.
Relvar Ellipta bevat lactose Als bij u is vastgesteld dat u bepaalde suikers of melkeiwit niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Invokana contient du lactose Si votre médecin vous a dit que vous étiez intolérant à certains sucres, adressez-vous à lui avant de prendre ce médicament.
Invokana bevat lactose Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.