Traduction de «d’oncologie a introduit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diététicien en oncologie
diëtist oncologie

infirmier en oncologie
oncologieverpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En septembre 2010, un groupe de travail du Collège d’oncologie a introduit une proposition en matière de protocole d’annonce.
Een werkgroep van het College oncologie deed in september 2010 een voorstel rond het mededelingsprotocol.

1. JE N’AI PAS ENCORE INTRODUIT DE DEMANDE D’AGREMENT EN HEMATOLOGIE ET ONCOLOGIE PEDIATRIQUES ET MAINTENANT JE SOUHAITE EN INTRODUIRE UNE.
1. IK HEB NOG GEEN AANVRAAG TOT ERKENNING IN DE PEDIATRISCHE HEMATOLOGIE EN ONCOLOGIE INGEDIEND EN WENS DIT NU TE DOEN.

2. J’AI INTRODUIT UNE DEMANDE D’AGREMENT EN HEMATOLOGIE ET ONCOLOGIE PEDIATRIQUE ; OU EN EST MA DEMANDE ?
2. IK HEB EEN ERKENNING IN DE PEDIATRISCHE HEMATOLOGIE EN ONCOLOGIE AANGEVRAAGD.

Après une formation de 11 jours, à raison d’un jour par semaine dès le mois de mars 2014, en nos locaux bruxellois, vous serez introduite dans une unité hospitalière en oncologie et offrirez à des patients, pendant leurs traitements à l’hôpital, des soins du visage, des massages des mains et des conseils en cas de perte de cheveux.
Na een intensieve opleiding van 10 dagen, vanaf maart 2014, voorafgegaan door een infosessie, zal u worden opgenomen in een ziekenhuiseenheid in de oncologie waar u aan patiënten tijdens hun behandeling in het ziekenhuis, gezichtsbehandelingen, handmassages en tips over haaruitval kan geven.

2. J’ai introduit une demande d’agrément en hématologie et oncologie pédiatrique ; où en est ma demande ?
2. Ik heb een erkenning in de pediatrische hematologie en oncologie aangevraagd. Hoe staat het met mijn aanvraag ?

1. Je n’ai pas encore introduit de demande d’agrément en hématologie et oncologie pédiatriques et maintenant je souhaite en introduire une.
1. Ik heb nog geen aanvraag tot erkenning in de pediatrische hematologie en oncologie ingediend en wens dit nu te doen.