Traduction de «d’optimiser l’absorption » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

colonne d’absorption de système d’hémoperfusion
absorptiekolom voor hemoperfusiesysteem

inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie

cartouche d’absorption de dioxyde de carbone
patroon voor absorbens voor koolstofdioxide

inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires
dieetproduct voor remming van vetresorptie

inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire
dieetproduct voor remming van cholesterolopname

Symptômes et signes relatifs à l'absorption d'aliments et de liquides
symptomen betreffende voedsel- en vochtinname

Autres anomalies de l'absorption intestinale des hydrates de carbone
overige stoornissen van intestinale koolhydraatabsorptie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d’optimiser l’absorption du ténofovir, il est recommandé de prendre Truvada avec de la nourriture.
Om de absorptie van tenofovir te optimaliseren, wordt aangeraden om Truvada in te nemen met voedsel.

Administrer en début de repas pour minimiser le risque d'intolérance gastro-intestinale et optimiser l'absorption de l'amoxicilline/acide clavulanique.
De dosis innemen bij het begin van de maaltijd om de kans op eventuele gastrointestinale problemen te verkleinen en de absorptie van amoxicilline/clavulaanzuur te optimaliseren.

Administrer le médicament au début d'un repas, afin de réduire au maximum le risque d’intolérance gastro-intestinale et d’optimiser l’absorption de l’amoxicilline/acide clavulanique.
Dien toe bij het begin van een maaltijd om mogelijke gastro-intestinale intolerantie te verminderen en de absorptie van amoxicilline/clavulaanzuur te optimaliseren.

Administrer le médicament au début d’un repas, afin de réduire au maximum le risque d’intolérance gastro-intestinale et d’optimiser l’absorption de l’amoxicilline/acide clavulanique.
Dien toe bij het begin van een maaltijd om mogelijke gastro-intestinale intolerantie te verminderen en de absorptie van amoxicilline/clavulaanzuur te optimaliseren.