Vertaling van "d’ordre cardio-vasculaire tachycardie " (Frans → Nederlands) :

Les effets indésirables sont essentiellement d’ordre cardio-vasculaire (tachycardie et hypertension), mais ils sont également ressentis au niveau du S.N.C. :
De bijwerkingen zijn hoofdzakelijk van cardiovasculaire aard (tachycardie en hypertensie) maar worden ook gevoeld ter hoogte van het C. Z.S.:

Système cardio-vasculaire : Tachycardie. Certains cas de dépression cardiaque, de ralentissement de la conduction cardiaque et d'augmentation de l'excitabilité du myocarde ont été rapportés lors d'un surdosage.
Cardiovasculaire aandoeningen: Tachycardie, enkele gevallen van cardiale depressie, vertraging van de cardiale geleiding en verhoogde prikkelbaarheid van het myocard werden gerapporteerd na overdosering.

Système cardio-vasculaire : tachycardie et hypertension, suivies éventuellement d’hypotension et bradycardie, pouvant évoluer très rarement vers un arrêt cardiaque.
- cardiovasculair systeem: tachycardie en hypertensie, eventueel gevolgd door hypotensie en bradycardie, wat zeer zelden tot hartstilstand kan leiden.

Effets cardio-vasculaires Peu fréquents : Régulation cardio-vasculaire [ palpitation, accélération du rythme cardiaque (= tachycardie), hypotension orthostatique (c’est à dire qui se manifeste quand on est en position debout) ou insuffisance cardio-vasculaire ].
Cardiovasculaire aandoeningen Soms: cardiovasculaire regulatie [hartkloppingen, versnelling van het hartritme (=tachycardie), orthostatische hypotensie (dit wil zeggen hypotensie in staande positie) of cardiovasculaire insufficiëntie].

Effets cardio-vasculaires Peu fréquents (< 1 %) : Régulation cardio-vasculaire (palpitation, tachycardie, hypotension orthostatique ou collapsus cardio-vasculaire).
Cardiovasculaire aandoeningen Soms (< 1 %): cardiovasculaire regulatie (hartkloppingen, tachycardie, orthostatische hypotensie of cardiovasculaire collaps).

Effets cardio-vasculaires Peu fréquents: Régulation cardio-vasculaire [ palpitation, accélération du rythme cardiaque (= tachycardie), hypotension orthostatique (c’est à dire qui se manifeste quand on est en position debout) ou insuffisance cardio-vasculaire ].
Cardiovasculaire aandoeningen Soms: cardiovasculaire regulatie [hartkloppingen, versnelling van het hartritme (=tachycardie), orthostatische hypotensie (dit wil zeggen hypotensie in staande positie) of cardiovasculaire insufficiëntie].

Prévention des affections cardio-vasculaires - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Preventie van hart- en vaatziekten - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Chirurgie cardio-vasculaire et les témoins de Jéhovah - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Cardiovasculaire chirurgie en getuigen van Jehovah - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Affections vasculaires: Oedème facial, vasodilatation, hypotension orthostatique, syncope, tachycardie, collapsus cardio-vasculaire.
Bloedvataandoeningen: Aangezichtsoedeem, vasodilatatie, orthostatische hypothensie, syncope, tachycardie, cardiovasculaire collaps.

Cependant, une consommation abondante de certains AGS (par ordre décroissant C14:0, C12:0 et C16:0) est associée à un risque accru de pathologies cardio-vasculaires, surtout via une augmentation de la concentration plasmatique de LDL-cholestérol et du rapport cholestérol total/HDL-cholestérol.
Een hoog verbruik van bepaalde VVZ (in dalende volgorde C14:0, C12:0 en C16:0) is echter verbonden aan een verhoogd risico van cardio-vasculaire aandoeningen, vooral via een toename van de LDLcholesterolconcentratie in het plasma en de verhouding totaal cholesterol/HDL-cholesterol.