Vertaling van "d’oxycodon sandoz comprimés " (Frans → Nederlands) :

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Absorption La biodisponibilité relative d’Oxycodon Sandoz comprimés à libération prolongée est comparable à celle de l’oxycodone à libération rapide, mais les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes environ 3 heures après la prise des comprimés à libération prolongée, au lieu de 1 à 1,5 heure.
Absorptie De relatieve biologische beschikbaarheid van Oxycodon Sandoz tabletten met verlengde afgifte is vergelijkbaar met die van oxycodon met snelle afgifte, met maximale plasmaconcentraties na ongeveer 3 uur na inname van de tabletten met verlengde afgifte in vergelijking met 1-1,5 uur.

En raison de différences individuelles de sensibilité vis-à-vis de différents opiacés, il est recommandé que les patients commencent prudemment avec Oxycodon Sandoz comprimés à libération prolongée après la conversion au départ d’autres opiacés, avec 50-75 % de la dose d’oxycodone calculée.
Vanwege individuele verschillen in gevoeligheid voor verschillende opioïden wordt aangeraden dat patiënten conservatief beginnen met Oxycodon Sandoz nadat ze van andere opioïden zijn overgeschakeld, met 50-75% van de berekende dosis oxycodon.

Certains patients recevant Oxycodon Sandoz comprimés à libération prolongée selon un schéma fixe ont besoin d’analgésiques à action rapide comme médicament de secours pour contrôler les douleurs paroxystiques.
Sommige patiënten die Oxycodon Sandoz volgens een vast doseringsschema gebruiken, hebben analgetica met snelle afgifte nodig als rescue-behandeling om doorbraakpijn te verlichten.

Oxycodon Sandoz comprimés à libération prolongée n’est pas destiné au traitement des douleurs aiguës et/ou paroxystiques.
Oxycodon Sandoz is niet geïndiceerd voor de behandeling van acute en/of doorbraakpijn.

La dose unique du médicament d’urgence devra représenter 1/6 de la dose équianalgésique quotidienne d’Oxycodon Sandoz comprimés à libération prolongée.
De enkelvoudige dosis van rescue-medicatie moet 1/6 van de equianalgetische dagelijkse dosis van Oxycodon Sandoz bedragen.

Oxycodon Sandoz comprimés à libération prolongée doit être pris deux fois par jour, à horaire fixe, à la posologie déterminée.
Oxycodon Sandoz moet tweemaal daags worden ingenomen op basis van een vast doseringsschema bij de vastgestelde dosering.

L’utilisation du médicament de secours plus de deux fois par jour indique qu’il faut augmenter la dose d’Oxycodon Sandoz comprimés à libération prolongée.
Het gebruik van rescuemedicatie meer dan tweemaal daags geeft aan dat de dosis van de Oxycodon Sandoz verhoogd moet worden.