Traduction de «d’ui m² quotidiennement afin » (Français → Néerlandais) :

Lorsque le nombre de cellules sanguines blanches est contrôlé, administrer la dose maximale tolérée d’IntronA (4 à 5 millions d’UI/m² quotidiennement) afin de maintenir une rémission hématologique.
Dien de maximaal getolereerde dosis IntronA (4 tot 5 miljoen IE/m² per dag) toe om de hematologische remissie te behouden, wanneer het aantal witte bloedcellen onder controle is.

A partir de l'âge de 13 ans, on utilise un vaccin contre la diphtérie avec une quantité réduite en anatoxine diphtérique (< 30 UI d'anatoxine) afin de réduire le risque de réactions généralisées.
Vanaf de leeftijd van 13 jaar gebruikt men, om het risico van algemene reacties te verminderen, een difterievaccin met gereduceerde hoeveelheid difterie-anatoxine (< 30 IE anatoxine).

Si vous n’avez plus besoin d’un traitement à base d’hydromorphone, votre médecin réduira progressivement la dose quotidienne afin d’éviter ces symptômes.
Als u niet langer een behandeling met hydromorfon nodig hebt, zal uw arts de dagelijkse dosis verlagen om deze symptomen te voorkomen.

Lorsqu’un patient n’a plus besoin de prendre un traitement à base d’hydromorphone, il est recommandé de réduire progressivement la dose quotidienne afin d’éviter les symptômes de sevrage.
Als een patiënt niet langer een therapie met hydromorfon nodig heeft, is het aangeraden om de dagelijkse dosis stapsgewijs te verminderen om ontwenningsverschijnselen te voorkomen.

Le site d’injection doit être alterné quotidiennement afin de prévenir la survenue de lipohypertrophie.
De injectieplaats dient dagelijks gewisseld te worden om lipohypertrofie te helpen voorkomen.

Les fonctions rénales et cardiovasculaires et la formule sanguine doivent être surveillées de manière quotidienne afin d’évaluer la potentielle toxicité pour ces systèmes.
De nier-, hart- en cardiovasculaire functie alsmede de bloedwaarden moeten dagelijks worden bewaakt om de potentiële toxiciteit op deze systemen te onderkennen.

Une prothèse doit toujours être testée dans la vie quotidienne, afin de pouvoir procéder aux adaptations et modifications nécessaires.
De prothese moet altijd in de praktijk worden getest worden, waarna aanpassing en verandering mogelijk is.

Certains patients ont retiré un bénéfice d’un traitement avec IntronA 5 millions d’UI/m² administré quotidiennement par voie sous-cutanée en association avec la cytarabine (Ara-C) 20 mg/m² administrée quotidiennement par voie sous-cutanée 10 jours par mois (jusqu’à une dose maximale quotidienne de 40 mg).
Sommige patiënten vertoonden een verbetering met 5 miljoen IE/m 2 IntronA dagelijks subcutaan toegediend in combinatie met cytarabine (Ara-C) 20 mg/m 2 dagelijks subcutaan toegediend gedurende 10 dagen per maand (tot een maximale dagelijkse dosis van 40 mg).

L’équivalence entre la prise hebdomadaire de FOSAVANCE (équivalente à 2800 UI de vitamine D 3 ) et d'une dose quotidienne de 400 UI de vitamine D n’a pas été étudiée.
De equivalentie van de inname van 2800 IE vitamine D 3 per week in FOSAVANCE met dagelijkse toediening van vitamine D 400 IE is niet onderzocht.

La prise quotidienne de calcium (1 à 1,2 g p.j) en association à de la vitamine D (800 UI p.j) reste recommandée pour l’instant chez les personnes présentant un risque de déficit.
Voorlopig blijft dagelijkse inname van calcium (1 à 1,2 g p.d) in associatie met vitamine D (800 IE p.d) aanbevolen bij personen met risico van tekort.