Traduction de «d’un capuchon brun » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sucre brun
kandijsuiker

pain brun
bruin brood

petit pain brun
bruin broodje

capuchon à os
botkap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40 mg : Granulés blancs à blanc cassé dans des gélules de gélatine dures dotées d’un capuchon brun et d’un corps brun, portant l’inscription ‘Mylan’ au-dessus de ‘EM 40’ en encre noire sur le capuchon et le corps.
40 mg: Witte tot crèmekleurige bolletjes in harde gelatinecapsules met een bruine dop en een bruine romp, bedrukt met ‘Mylan’ en daaronder ‘EM 40’ in zwarte inkt op de dop en de romp.

Les gélules Esomeprazole Mylan 40 mg sont des gélules de gélatine dures dotées d’un capuchon brun et d’un corps brun, portant l’inscription ‘Mylan’ au-dessus de ‘EM 40’ en encre noire sur le capuchon et le corps, remplis de granulés blancs à blanc cassé.
Esomeprazole Mylan 40 mg capsules zijn harde gelatinecapsules met een bruine dop en een bruin romp bedrukt met ‘Mylan’ en daaronder ‘EM 40’ in zwarte inkt op de dop en de romp en gevuld met witte tot crèmekleurige bolletjes.

RHINOCORT AQUA comprend un flacon en verre brun muni d'une pompe avec un embout nasal en plastique, protégé par un capuchon.
RHINOCORT AQUA bestaat uit een fles in bruin glas voorzien van een spraypomp met een plastieken neuspipet, beschermd door een dop.

Ouvrez le flacon en verre brun en soulevant l’opercule en métal qui le recouvre (figure 1a) puis en tirant vers le bas (figure 1b) afin de retirer soigneusement la totalité de l’anneau et du capuchon en métal qui ferme le flacon (figure 1c).
Open de amberkleurige injectieflacon door het metalen lipje bovenop de flacon omhoog te klappen (Fig. 1a) en naar beneden te trekken (Fig. 1b) en vervolgens de hele metalen ring en het kapje voorzichtig van de injectieflacon te verwijderen (Fig. 1c).

Cisplatine Teva 1 mg/ml solution à diluer pour perfusion Flacons en verre brun, de type I contenant 10, 50 et 100 ml, muni d’un bouchon en caoutchouc butyle, d’une fermeture en aluminium et d’un capuchon en plastique de type snap-cap.
Cisplatine Teva 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Bruine, type I glazen injectieflacons van 10, 50 en 100 ml met butyl-rubber stop, aluminiumverzegeling en plastic snap-cap.

Cisplatine Teva 0,5 mg/ml solution à diluer pour perfusion Flacons en verre brun, de type I contenant 20, 50 et 100 ml, muni d’un bouchon en caoutchouc butyle, d’une fermeture en aluminium et d’un capuchon en plastique de type snap-cap.
Cisplatine Teva 0,5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Bruine, type I glazen injectieflacons van 20, 50 en 100 ml met butyl-rubber stop, aluminiumverzegeling en plastic snap-cap.

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Flacons en verre brun ambré, avec verseur doseur (LDPE), capuchon vissant (PP) scelé (HDPE/LDPE) et un gobelet gradué (PP), en emballage de 100 ou 200 ml. Il se peut que pas toutes les présentations soient commercialisées.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Amberbruinkleurige glazen flesjes, met schenkstuk als hulp bij het doseren (LDPE), schroefdop (PP) met verzegeling (PEHD/ PELD) en een maatbeker (PP), in verpakkingen van 100 of 200 ml Niet alle verpakkingseenheden zijn op de markt gebracht.