Vertaling van "d’un congrès avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

congre
kongeraal

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

avant-bras
structuur van onderarm

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour rappel, les firmes pharmaceutiques et les firmes qui produisent des dispositifs médicaux doivent d’abord obtenir un visa, éventuellement par le biais des organisateurs scientifiques d’un congrès, avant de pouvoir sponsoriser des professionnels de la santé participant à des manifestations scientifiques d’au moins une nuitée.
Ter herinnering: farmaceutische firma’s en firma’s die medische hulpmiddelen produceren, moeten eerst een visum verkrijgen, eventueel via de wetenschappelijke organisatoren van een congres, alvorens ze gezondheidszorgbeoefenaars mogen sponsoren die deelnemen aan wetenschappelijke manifestaties met minstens één overnachting.

Du reste, qu'est-il advenu du congrès du Benelux sur la sécurité et la santé qui était organisé avant l'époque de l'Agence européenne ?
Wat is er overigens met het Benelux-congres veiligheid en gezondheid gebeurt van voor de tijd van het Europees Agentschap?

Pour mémoire, le 25 mai 1961, le président John F. Kennedy présentait en grande pompe au Congrès américain l’ambitieux projet d’envoyer un Américain sur la lune avant la fin de la décennie.
Ter herinnering: op 25 mei 1961 stelde president John F. Kennedy onder luid tromgeroffel het ambitieuze plan voor aan het Amerikaanse Congres om nog voor het einde van het decennium een Amerikaan naar de maan te zenden.