Traduction de «d’un copolymère d’éthylène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
aeratieruimte voor ethyleenoxide

système de contrôle d’émission d’oxyde d’éthylène
controlesysteem voor ethyleenoxide-uitstoot

moniteur d’oxyde d’éthylène
ethyleenoxide-monitor

dosimètre à oxyde d’éthylène
dosismeter voor ethyleenoxide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le feuillet de protection est composé de : copolymère d’acétate d’éthylène/vinyle, polyéthylène, copolymère de chlorure de vinylidène/chlorure de vinyle, polyéthylène, film de copolymère d’éthylène/vinylacétate co-extrudé, dioxyde de silicone/dioxyde de titane.
De bovenste laag van de pleister bestaat uit: ethyleen/vinylacetaat co-polymeer, polyethyleen, vinylideen/vinylchloride co-polymeer, polyethyleen, ethyleen/vinylacetaat co-polymeer gecoëxtrudeerde film, siliciumdioxide/titaandioxide.

Copolymère d’éthylène-acétate de vinyle à 28% d'acétate de vinyle; Copolymère d’éthylène/acétate de vinyle à 9% d'acétate de vinyle; Stéarate de magnésium
Ethyleenvinylacetaatcopolymeer (28 % vinylacetaat) Ethyleenvinylacetaatcopolymeer (9 % vinylacetaat) Magnesiumstearaat.

Sachet décollable dans une boîte en carton : Une face est constituée d’un copolymère d’éthylène (couche interne), d’une feuille d’aluminium, d’un film polyéthylène de basse densité et de papier ; l’autre face est constituée de polyéthylène (couche interne), d’aluminium, d’un copolymère d’éthylène et de papier.
Peel-off sachet in een kartonnen doos: de ene zijde bestaat uit een ethyleencopolymeer (binnenste laag), een aluminiumfolie, een polyethyleenfilm van lage dichtheid en papier; de andere zijde bestaat uit polyethyleen (binnenste laag), aluminium, ethyleencopolymeer en papier.

Les couches se composent de papier / polyéthylène / aluminium / copolymère d’éthylène.
De lagen bestaan uit papier / polyethyleen / aluminium / ethyleencopolymeer.

Sachet en copolymère d’éthylène et d’acide méthacrylique, polyester, polyéthylène de faible densité et feuille d’aluminium, thermosoudé, contenant une dose unique.
Zakje van ethyleen methacrylzuur copolymeer, polyester, lage dichtheid polyethyleen en aluminiumfolielaminaat, met hitteafsluiting, dat één enkele dosis bevat.

- Les autres composants sont film de polyéthylène téréphtalate (PET) / copolymère d’éthylène-acétate de vinyle (EVA), polyacrylate Duro-Tak ® 87-4287, film de polyéthylène téréphtalate (PET) siliconé, encre orange (12 µg), encre rouge (25 µg), encre verte (50 µg), encre bleue (75 µg), encre grise (100 µg).
- De andere bestanddelen zijn: polyethyleen tereftalaat (PET) /ethyleenvinylacetaat (EVA)- copolymeerfilm, polyacrylaat Duro-Tak 87-4287, gesiliconiseerd polyethyleen tereftalaat (PET) film, oranje inkt (12 µg), rode inkt (25 µg), groene inkt (50 µg), blauwe inkt (75 µg), grijze inkt (100 µg).

Récipient multidose : Dispositif multidose composé de deux parties extrudées, un tube rigide extérieur blanc en polypropylène et un tube intérieur souple en copolymère (Surlyn) d’(éthylène – acide méthacrylique)- zinc contenant une bille en acier, fermé par une pompe à pulvérisation hermétique permettant de doser 1 ml, équipée d’une canule atraumatique et protégée par un bouchon en plastique.
Multi-dose verpakking: Multi-dose flacon bestaande uit twee geëxtrudeerde delen, één uitwendige, witte, harde tube van propyleen en één inwendig (ethyleenmetacrylzuur)-zinkcopolymeer (Surlyn) flexibel zakje met een stalen bal, afgesloten met een 1 ml doserende luchtledige pomp voorzien van een flexibel atraumatisch buisje en afgedekt met een plastic dop.