Vertaling van "d’un diplôme universitaire " (Frans → Nederlands) :

Diplôme universitaire en économie (sciences économiques, sciences économiques appliquées, ingénieur commercial) ou un autre diplôme universitaire complété par un diplôme à orientation économique.
Universitair diploma in de economie (economische wetenschappen, toegepaste economische wetenschappen, handelsingenieur) of een ander universitair diploma aangevuld met een bijkomend economisch gericht diploma (bijvoorbeeld MBA).

Diplôme universitaire en économie (sciences économiques, sciences économiques appliquées, ingénieur commercial) ; ou un autre diplôme universitaire complété par un diplôme à orientation économique (par exemple: ingénieur civil + MBA).
Universitair diploma in de economie (economische wetenschappen, toegepaste economische wetenschappen, handelsingenieur) of een ander universitair diploma (bijvoorbeeld burgerlijk ingenieur) aangevuld met een bijkomend economisch gericht diploma (bijvoorbeeld MBA).

L’arrêté royal du 15 avril 2002 précité comporte des mesures transitoires pour les kinésithérapeutes qui étaient déjà agréés par l’INAMI et qui sont titulaires d’un diplôme universitaire en kinésithérapie ou d’un diplôme d’enseignement supérieur non universitaire en kinésithérapie sanctionnant une formation d’au moins quatre ans dans le cadre d’un enseignement de plein exercice.
Voornoemd koninklijk besluit van 15 april 2002 bevat overgangsmaatregelen voor de kinesitherapeuten die al door het RIZIV waren erkend en die houder zijn van een universitair diploma kinesitherapie of van een diploma van het hoger niet-universitair onderwijs kinesitherapie dat een opleiding van minstens vier jaar bekrachtigt in het kader van het dagonderwijs.

Ceux qui ne sont pas titulaires d’un des diplômes universitaire ou d’enseignement supérieur précités pourront également continuer à exercer la kinésithérapie tant qu’aucune décision n’aura été prise quant à leur demande d’agrément, pour autant que celle-ci soit introduite au plus tard à la date du 30 septembre 2003 inclus.
Zij die geen houder zijn van één van voornoemde universitaire of hogeschooldiploma’s zullen ook hun kinesitherapeutische verstrekkingen kunnen blijven verlenen zolang er geen enkele beslissing wordt genomen in verband met hun erkenningsaanvraag, voor zover die aanvraag uiterlijk op 30 september 2003 wordt ingediend.

Diplôme universitaire d’orientation informatique (licence, master ou ingénieur).
Universitair diploma informatica (licentie, master of ingenieur).

Un doctorat ou un deuxième diplôme universitaire est considéré comme un atout.
Een doctoraat of een tweede universitair diploma worden als een troef beschouwd.

Le tableau 16 à la page 102 de ce rapport se rapporte au niveau d’instruction le plus élevé des patients SFC. 40% d’entre eux ont obtenu un diplôme de l’enseignement supérieur universitaire ou non universitaire.
Tabel 16 op pagina 102 van het rapport heeft betreking op het hoogste opleidingsniveau van de CVS-patiënten. 40% van hen heeft een diploma van hoger universitair of niet-universitair onderwijs behaald.

Après l’obtention de leur diplôme de médecine, les candidats en médecine générale doivent suivre une formation de trois ans : celle-ci comprend une formation théorique universitaire et des stages, réalisés en grande partie dans des cabinets de médecins généralistes.
Na het behalen van het artsendiploma moeten kandidaat-huisartsen een driejarige opleiding volgen, die bestaat uit een theoretische universitaire opleiding en stages, grotendeels in huisartspraktijk.

} diplôme d’enseignement supérieur non universitaire en kinésithérapie
} diploma van hoger onderwijs in de kinesitherapie buiten de universiteit.

Le pharmacien reçoit un diplôme après une formation universitaire de cinq ans (master).
De apotheker haalt zijn diploma na een universitaire opleiding van 5 jaar (master).