Vertaling van "d’un frotti " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

frottis du col de l'utérus anormal
uitstrijkje van baarmoederhals, abnormaal

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

Résultats anormaux de sécrétions et frottis de:col de l'utérus | vagin | vulve
afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | cervix uteri | afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | vagina | afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | vulva

frottis de Papanicolaou anormal
pap-test, abnormaal

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | voorbode

désorientation | perte des repères de temps | d'espace ou d'identité
desoriëntatie | verlies van besef voor tijd en ruimte

aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe
aplasie | onvolkomen ontwikkeling

cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe
caviteit | gaatje door tandbederf

calcification | 1) formation des os - 2) durcissement d'une artère | d'une articulation
calcificatie | verkalking

fraction d'éjection/fraction d'éjection
ejectiefractie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais dans les faits, le terme «frottis» désigne généralement le frottis cervico-vaginal.
Maar in de praktijk slaat de term ‘uitstrijkje’ meestal op het cervicovaginale uitstrijkje.

Importance du frottis vaginal | vacciweb.be
Belang van het vaginaal uitstrijkje | vacciweb.be

Home > Tout sur le cancer du col de l’utérus > Importance du frottis vaginal
Home > Alles over baarmoederhalskanker > Belang van het vaginaal uitstrijkje

En quoi consiste un frottis vaginal?
Wat houdt een vaginaal uitstrijkje in?

Théoriquement, on peut faire des frottis sur toute zone accessible du corps.
In principe kan er van elke bereikbare lichaamszone een uitstrijkje worden genomen.

Le frottis est un test de dépistage qui consiste à prélever quelques cellules sur une muqueuse superficielle facilement accessible (gorge, vagin, etc) et à les analyser au microscope (cytologie).
Het uitstrijkje is een opsporingstest waarbij enkele cellen uit de oppervlakkige en makkelijk te bereiken slijmvlieslagen (keel, vagina enz) worden weggenomen voor onderzoek onder de microscoop (cytologie).

Si ce premier frottis est normal, un deuxième frottis sera réalisé un an plus tard.
Indien dit eerste uitstrijkje normaal is, wordt een jaar later een tweede uitstrijkje genomen.

Si le résultat du deuxième frottis est lui aussi normal, les frottis ultérieurs seront répétés tous les 3 ans jusqu'à l’âge de 65 ans.
Indien ook het resultaat van het tweede uitstrijkje normaal is, worden de volgende uitstrijkjes om de 3 jaar herhaald, tot de leeftijd van 65 jaar.

Si le frottis présente une anomalie, on peut procéder plus rapidement à un frottis de contrôle, proposer un examen du col à l'aide d'une loupe adaptée (colposcopie) ou une biopsie.
Als het uitstrijkje een afwijking vertoont, kan men sneller overgaan tot een controle-uitstrijkje, een onderzoek van de baarmoederhals met een speciaal vergrootglas (colposcopie) of een biopsie.

Accueil » Jeunes et cancer » Les examens » Le frottis
Home » Jongeren en kanker » Onderzoeken » Uitstrijkje