Traduction de «d’un imao irréversible en association avec efexor-exel » (Français → Néerlandais) :

La prise d’un IMAO irréversible en association avec Efexor-Exel peut provoquer des effets indésirables graves, voire mettant en jeu le pronostic vital.
Het innemen van een irreversibele MAOI samen met Efexor-exel, kan ernstige of zelfs levensbedreigende bijwerkingen veroorzaken.

Prévenez votre médecin si vous avez pris ces médicaments au cours des 14 derniers jours (IMAO : voir la rubrique « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Efexor-Exel »)
Vertel uw arts als u deze geneesmiddelen heeft ingenomen in de afgelopen 14 dagen (MAOI’s: zie de rubriek “Wat u moet weten voordat u Efexor-exel inneemt”)

attendre au moins 7 jours après l’arrêt d’Efexor-Exel avant de prendre un IMAO quelconque (voir aussi les rubriques intitulées « Syndrome sérotoninergique » et « Prise d’autres médicaments »).
Efexor-Exel bijsluiter (13A04) genaamd “Inname met andere geneesmiddelen” en de informatie in deze rubriek over “Serotoninesyndroom”).

Inhibiteurs de la MAO L’administration concomitante de citalopram et d’inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) peut entraîner des effets indésirables sévères, y compris un syndrome sérotoninergique (voir rubrique 4.3). Des cas de réactions sévères et parfois fatales ont été rapportés chez des patients traités par des ISRS en association avec un IMAO y compris l’IMAO irréversible sélégiline et les IMAOs réversibles linézolide et moclobémide et chez les patients ayant récemment interrompu un traitement par ISRS et ayant débuté un traitement par un tel IMAO.
MAO-remmers Het gelijktijdig gebruik van citalopram en MAO inhibitoren kan aanleiding geven tot ernstige ongewenste effecten waaronder een serotonine syndroom (zie rubriek 4.3) Gevallen van ernstige en soms dodelijke reacties werden gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdig behandeld werden met een SSRI en een MAO inhibitor, inclusief met de irreversibele MAO inhibitor selegiline en de reversibele MAO inhibitoren linezolide en moclobemide.

Inhibiteurs de la monoamine oxydase IMAO irréversibles (par ex. sélégiline) La sertraline ne doit pas être utilisée en association avec les IMAO irréversibles, comme la sélégiline.
Monoamine-oxidase remmers Irreversibele MAO remmers (bijv.selegiline) Sertraline dient niet in combinatie met irreversibele MAO remmers zoals selegiline gebruikt te worden.

IMAO irréversibles et non sélectifs La venlafaxine ne doit pas être utilisée en association avec des IMAO irréversibles et non sélectifs.
Irreversibele, niet-selectieve MAO-remmers Venlafaxine mag niet worden gebruikt in combinatie met irreversibele, niet-selectieve MAOremmers.

Inhibiteurs de la monoamine oxydase IMAO irréversibles (non sélectifs) (sélégiline) La sertraline ne doit pas être utilisée en association avec les IMAO irréversibles (non sélectifs), comme la sélégiline.
Monoamine-oxidase remmers Irreversibele (niet-selectieve) MAO remmers (selegiline) Sertraline dient niet in combinatie met irreversibele (niet-selectieve) MAO remmers zoals selegiline gebruikt te worden.