Traduction de «d’un meilleur soutien scientifique » (Français → Néerlandais) :

- de l’évolution des dispositifs médicaux et de la pratique médicale, à l’aide d’un système d’enregistrement en ligne et d’un meilleur soutien scientifique au Conseil technique des implants et à ses groupes de travail, ainsi qu’à la Commission de conventions fournisseurs d’implants - organismes assureurs.
- evolutie van de hulpmiddelen en de medische praktijk via een on-line registratiesysteem en een meer wetenschappelijke ondersteuning van de Technische raad voor implantaten en zijn werkgroepen, alsook de Overeenkomstencommissie verstrekkers van implantaten-verzekeringsinstellingen

Soutien scientifique au Collège d’Oncologie: Recommandation de bonne pratique pour la prise en charge du cancer du pancréas | KCE
Wetenschappelijke ondersteuning van het College voor Oncologie: een nationale praktijkrichtlijn voor de aanpak van pancreaskanker | KCE

Soutien scientifique au Collège d’Oncologie: mise à jour des recommandations de bonne pratique pour la prise en charge du cancer du sein | KCE
Wetenschappelijke ondersteuning van het College voor Oncologie: een update van de nationale richtlijn voor borstkanker | KCE

Soutien scientifique au Collège d’Oncologie: mise à jour des recommandations de bonne pratique pour la prise en charge du cancer du testicule | KCE
Wetenschappelijke ondersteuning van het College voor Oncologie: een update van de nationale richtlijn voor testiskanker | KCE

Nous pensons notamment à un meilleur soutien des services CEMA (Centra voor Erfelijke Metabole Aandoeningen) en fonction des besoins quotidiens et très divers des patients souffrant d'une affection métabolique, mais également à une meilleure infrastructure statistique en vue des politiques à mener, un calcul et une interprétation plus corrects des facettes économiques des soins de santé qui déterminent l'offre ou non de services, une mentalité plus ouverte envers les thérapies et les sociétés innovants, une application meilleure et plus rapide des accords européens, et encore nombre de mesures possibles qui conduiront à une amélioration de la qualité de vie de ces enfants atteints d'une maladie chronique.
We denken hierbij aan een betere ondersteuning van de CEMA(Centra voor Erfelijke Metabole Aandoeningen)-dienstverlening in functie van de dagdagelijkse en zeer diverse noden van patiënten met metabole aandoeningen. Maar ook aan een verbeterde statistische onderbouw voor het beleid, een correctere berekening en interpretatie van de gezondheids-economische facetten die het al of niet aanbieden van bepaalde dienstverlening met zich meebrengt, een opener mentaliteit tegenover innoverende therapieën en bedrijven, een betere en snellere invoering van Europese afspraken, en nog tal van mogelijke maatregelen die voor een verhoging van de levenskwaliteit van deze chronisch zieke kinderen kunnen zorgen.

Ainsi, les mesures prises dans l’assurance indemnités ont été inspirées par le souci de garantir un meilleur soutien financier aux personnes en incapacité de travail les plus vulnérables.
Zo zijn de maatregelen die nu in de uitkeringsverzekering zijn beslist, ingegeven door de zorg om de meest kwetsbare arbeidsongeschikten financieel beter te ondersteunen.

- Meilleur soutien de gestion tant sur le plan budgétaire que sur le plan stratégique ;
- Betere beleidsondersteuning, zowel op budgettair als beleidsmatig vlak;

Cette nouvelle organisation pourra aussi intégrer les résultats de l’étude demandée au Centre Fédéral d’expertise pour 2005 portant sur le soutien scientifique pour l’évaluation des conventions INAMI de Réadaptation locomotrice : développement d’un instrument destiné à suivre la qualité et l’efficacité des conventions aussi bien en termes de structure (accessibilité), process que outcome.
In die nieuwe organisatie zullen ook de resultaten worden verwerkt van de studie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg 2005 over de “wetenschappelijke ondersteuning van de evaluatie van de RIZIVovereenkomsten inzake locomotorische revalidatie: ontwikkeling van een instrument voor het volgen van de kwaliteit en de efficiëntie van de overeenkomsten, zowel in termen van structuur (toegankelijkheid) als in termen van “process” en “outcome”.

soutien scientifique de l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments, les
wetenschappelijke ondersteuning van het Geneesmiddelenagentschap, de toelatingen tot

VOLET 1: Elargissement de l’approche administrative avec un volet consacré au soutien scientifique
LUIK 1: Uitbreiding van de administratieve aanpak met een wetenschappelijk ondersteunend luik