Traduction de «d’un processus itératif qui prévoit » (Français → Néerlandais) :

Il s’agit souvent d’un processus itératif qui prévoit des débats et des prises de décision à plusieurs moments au sein des organes compétents.
Dit gebeurt bovendien vaak volgens een iteratief proces, waar meerdere momenten van bespreking en besluitvorming binnen de bevoegde organen plaatsvindt.

Ce sont surtout les études de type HRS qui sont susceptibles de prendre du retard (= processus itératif).
Vooral onderzoeken van het type HRS kunnen vertraging oplopen, omdat ze via een iteratief proces verlopen.

Il s’agit donc d’un processus itératif ; retard n’est pas problématique, donc projet catalogué ‘vert’.
Dus iteratief proces; in feite niet problematisch, daarom groen.

La procédure d’évaluation est un processus d’apprentissage itératif.
Een beoordelingsprocedure is een zich herhalend proces waarbij telkens wordt bijgeleerd.

la lutte contre la fraude sociale les conclusions de la Taskforce “incapacité de travail” qui veut insuffler une nouvelle dynamique au secteur le plan pluriannuel de simplification administrative qui prévoit de moderniser en profondeur certains processus.
de strijd tegen de sociale fraude de conclusies van de taskforce “arbeidsongeschiktheid”, die een nieuwe dynamiek in de sector wil brengen het meerjarenplan op het vlak van de administratieve vereenvoudiging dat voorziet in een grondige modernisering van een aantal processen.

LÊInstrument AGREE 140 prévoit une méthodologie reconnue au niveau international destinée à évaluer le processus de développement de la recommandation de bonne pratique (cf. supra).
Het AGREE Instrument 140 voorziet in een internationaal aanvaarde methodologie om het praktijkrichtlijnproces te evalueren (cfr. supra).

« Afin de pouvoir optimiser tant les processus de travail que l’utilisation des moyens disponibles, cette nouvelle structure prévoit une division logique des activités de base de l’AFMPS entre trois Directions générales ou piliers :
“Om zowel de werkprocessen als de aanwending van de beschikbare middelen verder te kunnen optimaliseren, voorziet deze nieuwe structuur in een logische verdeling van de

L’EMEA prévoit d’examiner ses principaux processus afin de rationaliser leur fonctionnement.
Het EMEA is van plan essentiële interne processen te evalueren om het functioneren ervan te rationaliseren.

L'article 13 du règlement (CE) n°767/2009 prévoit que l'étiquetage et la présentation des matières premières pour aliments des animaux et des aliments composés pour animaux peut attirer l'attention sur la présence ou l'absence d'une substance dans l'aliment pour animaux, sur une caractéristique ou un processus nutritionnel particulier ou sur une fonction spécifique liée à l’un de ces éléments (allégation - claim).
Artikel 13 van VO 767/2009 bepaalt dat de etikettering en de aanbiedingsvorm van voedermiddelen en mengvoeders de aandacht kunnen vestigen op de aanwezigheid of het ontbreken van een stof in het diervoeder, op een specifiek voedingskenmerk of -procedé of op een specifieke daarmee samenhangende functie (claim).