Vertaling van "d’un rapportage statistique " (Frans → Nederlands) :

information régulière des cellules d’arrondissement quant à la réalisation du plan d’action du SIRS (au moyen d’un rapportage statistique trimestriel, qui est effectuable en temps réel depuis 2011).
De arrondissementscellen regelmatig op de hoogte brengen van de realisatie van het actieplan van de SIOD (door middel van een trimestriële statistische rapportering, die sinds 2011 in realtime kan gebeuren).

Engagement au 31/12/06 (standardisation du rapportage concernant les activités des CR-CMI) : des tableaux statistiques des données 2007 et 2008 relatives au fonctionnement des CR-CMI existent.
Verbintenis op 31/12/06 (standaardisering van de rapportering over de activiteiten van de GC-GRI) : statistische tabellen voor de gegevens 2007 en 2008 over het functioneren van de GC-GRI bestaan.

d’un rapportage régulier auprès de la direction de l’INAMI (évaluation du projet, statistiques détaillées et recommandations) de la mise à disposition sur le site internet de l’INAMI d’un formulaire en ligne, et ce, à partir du 1 er juillet 2009.
regelmatig verslag uitbrengen bij de directie van het RIZIV (evaluatie van het project, gedetailleerde statistieken en aanbevelingen) ter beschikking stellen op de website van het RIZIV van een onlineklachtenformulier, vanaf 1 juli 2009.

A partir de ce moment, les services pourront procéder au traitement statistique des données afin de pouvoir établir un rapportage adéquat des résultats.
Van dan af zullen de diensten de gegevens statistisch kunnen verwerken om een adequate rapportering van de resultaten op te kunnen stellen.

72. La coordinatrice pour la partie épidémiologique de la surveillance de l’ISP, la coordinatrice pour la partie virologique de la surveillance de l’ISP et une collaboratrice spécifique de l’ISP ont le droit d’introduire des données (ex : résultats de laboratoires), de corriger les données, d’extraire les variables utiles pour la notification internationale vers l’ECDC/OMS, et d’accéder à la base de données à des fins statistiques, de rapportage et de recherche.
72. De coördinatrice voor het epidemiologische gedeelte van de bewaking door het WIV, de coördinatrice voor het virologische gedeelte van de bewaking door het WIV en een specifieke coördinatrice van het WIV hebben het recht om gegevens in te brengen (bv. : laboresultaten), gegevens recht te zetten, de nodige variabelen af te leiden voor internationale rapportering aan de ECDC/WHO en om toegang te krijgen tot de gegevensbank voor statistische doeleinden of doeleinde inzake rapportering of onderzoek.

Ce rapportage générique consiste en une analyse statistique descriptive.
Deze generieke rapportage bestaat uit een descriptieve statistische analyse.

21. Rapportage annuel après analyse statistique par l'ISP : un aperçu des résultats pour l’ensemble de la saison sera intégré dans le rapport annuel de la grippe publié par le Centre national de référence Influenza.
21. Jaarlijkse rapportering na statistische analyse door het WIV: een overzicht van de resultaten voor het hele seizoen zal in het griepjaarverslag worden opgenomen dat door het Nationaal Referentiecentrum Influenza wordt gepubliceerd.

20. Rapportage hebdomadaire après analyse statistique par l'ISP:
20. Wekelijkse rapportering na statistische analyse door het WIV :