Vertaling van "d’un sertissage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sertissage stérile de câble de système de fixation vertébrale interne
kabelklem voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

pince de sertissage de câble de système de fixation spinale interne
krimptang voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

pince de sertissage
krimptang voor bloedtoevoerslangen

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | voorbode

fraction d'éjection/fraction d'éjection
ejectiefractie

désorientation | perte des repères de temps | d'espace ou d'identité
desoriëntatie | verlies van besef voor tijd en ruimte

calcification | 1) formation des os - 2) durcissement d'une artère | d'une articulation
calcificatie | verkalking

cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe
caviteit | gaatje door tandbederf

aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe
aplasie | onvolkomen ontwikkeling

exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)
exacerbatie | verergering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Boîte de 1,5 10. ou Poudre en flacon(verre de type I), avec un bouchon (élastomère halo-butylique gris), muni d’une bague de sertissage et d’une capsule « Flip-off » + 3,5ml de solvant en ampoule (verre de type I) et une seringue (polypropylène) munie d’un piston (polyéthylène), d’une bague de sertissage et d’une aiguille (acier inoxydable). Boîte de.
Verpakkingsgrootte van 1, 5 en 10. of Poeder in injectieflacon (type I glas) met een stop (grijze halobutyl rubber), een verzegeling en een “flip-off” sluiting + 3,5 ml oplosmiddel in een ampul (type I glas), een injectiespuit (polypropyleen) met stamper (poly-ethyleen), een verzegeling en een injectienaald (roestvrij staal).

Confidex 1000UI: Poudre en flacon (verre incolore de type II) muni d’un bouchon pour perfusion sans latex (caoutchouc bromobutyl) et d’un sertissage en aluminium avec un opercule de type « flip off » (plastique) Solvant : 40 ml d’eau pour préparations injectables en flacon (verre incolore de type I) muni d’un bouchon pour perfusion (caoutchouc chlorobutyl) et d’un sertissage en aluminium avec un opercule de type « flip off » (plastique) Dispositif de transfert 20/20 muni d’un filtre.
Confidex 1000IE: Poeder: injectieflacon van kleurloos glas (Type II), afgesloten met een latex-vrije infusiestop (bromobutyl rubber), aluminiumsluiting en plastic “flip-off” dop. Oplosmiddel: 40 ml water for injectie in een injectieflacon van kleurloos glas (Type I), afgesloten met een latex-vrije infusiestop (chlorobutyl rubber), aluminiumsluiting en plastic “flip-off” dop Injectie hulpmiddel: 1 overhevelsysteem 20/20

Poudre Flacon : de 3 ml, en verre incolore de type 1 Système de fermeture : bouchon de lyophilisation, en caoutchouc (sans latex) Sertissage : bague en aluminium avec opercule rabattable
Poeder Flacon: 3 ml flacon, kleurloos glas type I Sluiting: lyofilisaat stop, rubber (latex vrij) Afdichting: aluminium afdichting met afwipdopje

Flacon : de 2 ml, en verre incolore de type 1 Système de fermeture : bouchon en caoutchouc (sans latex) Sertissage : bague en aluminium avec opercule rabattable
Oplosmiddel Flacon: 2 ml flacon, kleurloos glas type I Sluiting: rubberen stop (latex vrij) Afdichting: aluminium afdichting met afwipdopje

Flacons en verre de type I contenant 2 ml ou 5 ml de solution, fermés par des bouchons en caoutchouc chlorobutyle avec des opercules de sertissage en aluminium scellés par une capsule « flip-off ».
2 ml of 5 ml oplossing in een type I glazen injectieflacon, afgesloten met een chloorbutyl rubber stop met aluminium krulkapje en flip-offdop.

Flacon de 5 ml (verre transparent de type I) muni d’un bouchon (caoutchouc chlorobutyl), d’un sertissage (aluminium) et d’un capuchon flip-off (polypropylène).
5 ml flacon (type I helder glas) met een stop (chloorbutylrubber), zegel (aluminium) en flip-off dop (polypropyleen).

Flacon de 5 ml (verre transparent de type I) muni d’un bouchon (caoutchouc chlorobutyl), d’un sertissage (aluminium) et d’un capuchon flip-off (polypropylène).
5 ml injectieflacon (type I helder glas) met een stop (chloorbutylrubber), zegel (aluminium) en flip-off dop (polypropyleen).

Flacon en verre de type I muni d’un bouchon en caoutchouc bromobutyl, d’un opercule de type « flipoff » en polypropylène et d’une bague de sertissage en aluminium.
Type I glazen injectieflacon met bromobutylrubberen stop, polypropyleen afscheurschijfje en aluminium verzegeling.

50 mg de poudre en flacon (verre de type 1), muni d’un bouchon (butyle siliconé) et d’un sertissage (aluminium) avec un opercule de type « flip-off » (plastique).
50 mg poeder in een flacon (glazen flacons type 1), met een stopper (gesiliconiseerd butyl), een verzegeling (aluminium) en een flip-off dop (plastic).

Flacon de 10 ml en verre incolore en borosilicate de type I fermé par un bouchon en bromobutyl, une capsule de sertissage en aluminium protégée par une enveloppe en plastique polypropylène.
Injectieflacon van 10 ml van kleurloos boorsilicaat glas, type I. Stop van broombutyl rubber, dop van aluminium en een beschermdopje van polypropyleen kunststof.