Traduction de «d’un séjour hospitalier pour une prostatectomie totale par robot revient » (Français → Néerlandais) :

Le coût pour la mutualité d’un séjour hospitalier pour une prostatectomie totale par robot revient à 6.983€ et une prostatectomie totale traditionnelle 5.801 € soit 20 % de plus, en moyenne.
De kostprijs voor het ziekenfonds van een ziekenhuisopname omwille van een robotgeassisteerde totale prostaatverwijdering, bedraagt 6.983€, terwijl een traditionele totale prostatectomie slechts 5801€ kost. De eerste ingreep is dus gemiddeld 20% duurder.

Le coût d’un séjour hospitalier pour une prostatectomie totale par robot coûte 6.983 € et une prostatectomie totale traditionnelle 5.801 € soit 20 % de plus, en moyenne.
De robotgeassisteerde totale prostatectomie kost 6.983€ en een traditionele totale prostatectomie kost slechts 5.801€.

Nous avons vu dans l’analyse descriptive que la durée moyenne de séjour pour une prostatectomie totale assistée par robot s’élève à un peu plus de 6 jours (facturés) soit un jour de moins que les patients opérés d’une prostatectomie totale sans robot.
In de beschrijvende analyse hebben we gezien dat de gemiddelde verblijfsduur voor een totale prostatectomie iets meer dan zes dagen bedraagt (gefactureerde dagen), dit is een dag minder dan voor de patiënten die een totale prostatectomie ondergaan zonder robot.