Vertaling van "d’un traitement aux benzodiazépines chez les patients épileptiques car cela " (Frans → Nederlands) :

La prudence est de rigueur en cas d’arrêt brutal d’un traitement aux benzodiazépines chez les patients épileptiques car cela peut provoquer des crises d’épilepsie.
Voorzichtigheid is geboden bij het plots stopzetten van een behandeling met benzodiazepines bij epileptische patiënten daar dit epileptische aanvallen kan veroorzaken.

La prudence est de rigueur lors de l’arrêt brusque d’un traitement par benzodiazépines chez des patients épileptiques car cela pourrait provoquer des crises d’épilepsie.
Voorzichtigheid is geboden bij het plots stopzetten van een behandeling met benzodiazepines bij epileptische patiënten daar dit epileptische aanvallen kan veroorzaken.

Divers La prudence est de rigueur lors de l’arrêt brutal d’un traitement par des benzodiazépines chez les patients épileptiques, car un tel arrêt peut provoquer des crises d’épilepsie.
Divers Voorzichtigheid is geboden bij het plots stopzetten van een behandeling met benzodiazepinen bij een epilepsiepatiënt, daar dit epileptische aanvallen kan veroorzaken.

Patients épileptiques Chez le patient épileptique, il est important d’être prudent quant à l’arrêt soudain d’un traitement par benzodiazépines car cela peut engendrer des crises d’épilepsie.
Patiënten met epilepsie Bij de epileptische patiënt is het belangrijk voorzichtig te zijn met het abrupt stoppen van een benzodiazepinebehandeling want dit kan epileptische crisissen veroorzaken.

En cas d’arrêt brutal du traitement chez les patients épileptiques, il est important d’être prudent car cela peut déclencher une crise d’épilepsie.
Het is belangrijk om voorzichtig te zijn met een plotse stopzetting van de behandeling bij epilepsiepatiënten omdat dit een epilepsieaanval kan uitlokken.

L’arrêt brutal d’un traitement aux benzodiazépines chez les patients épileptiques peut provoquer le déclenchement de crises.
Het plots stopzetten van een behandeling met benzodiazepines bij epileptische patiënten, kan een epileptische aanval veroorzaken.

- Il est recommandé d'éviter de prescrire au patient un traitement prolongé aux laxatifs, car cela risquerait
- Het is wenselijk te vermijden de patiënt onder langdurige therapie met laxativa te plaatsen en hem aldus