Vertaling van "d’un virus chez une personne déjà génétiquement " (Frans → Nederlands) :

Selon une autre théorie sur la cause de la SEP , l’action d’un virus chez une personne déjà génétiquement vulnérable à la maladie pourrait stimuler le système immunitaire et le pousser à attaquer ses propres cellules.
Een andere mogelijke theorie over de oorzaak van MS is dat iemand met een genetische aanleg voor de ziekte een virus oploopt, wat het immuunsysteem van het lichaam aanzet om zijn eigen cellen aan te vallen.

D’une part, ces personnes ont déjà une immunité partielle contre le virus A/H1N1.
Enerzijds hebben deze personen al een gedeeltelijke immuniteit tegen het A/H1N1-virus.