Vertaling van "d’une affection héréditaire rare telle " (Frans → Nederlands) :

Les patients souffrant d’affections héréditaires rares telles qu’intolérance au galactose, déficience en Lapp lactase ou malabsorption du glucosegalactose ne peuvent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactoseintolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Les patients présentant des affections héréditaires rares telles qu'intolérance au galactose, déficience en Lapp lactase ou malabsorption glucose/galactose, ne doivent pas utiliser ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Les patients atteints d’une affection héréditaire rare telle que l’intolérance au fructose, la malabsorption du glucose-galactose ou un déficit en sucrase-isomaltase ne peuvent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Les patients ayant des affections héréditaires rares telles qu’une intolérance au fructose, une malabsorption du glucose-galactose ou une insuffisance en sucrase-isomaltase, ne doivent pas utiliser ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Itraconazole Sandoz gélules contient du saccharose : les patients présentant des affections héréditaires rares telles qu’intolérance au fructose, malabsorption du glucose-galactose ou insuffisance en sucrase-isomaltase ne peuvent utiliser ce médicament.
Itraconazole Sandoz capsules bevatten sucrose: patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Troubles du métabolisme des glucides Les gélules de SPORANOX contiennent du saccharose : les patients atteints d’affections héréditaires rares telles qu’une intolérance au fructose, une malabsorption du glucosegalactose ou et un déficit en sucrase-isomaltase ne peuvent pas utiliser ce médicament.
Stoornissen van de koolhydraatstofwisseling SPORANOX capsules, hard bevatten sucrose: patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Les patients atteints d’affections héréditaires rares telles que l’intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou le syndrome de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas utiliser ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucosegalactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Ce médicament doit donc être évité chez les patients présentant des maladies héréditaires rares telles qu'une intolérance au galactose, un déficit en Lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose-galactose.
Patiënten met zeldzame, erfelijke problemen van galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet in te nemen.

Affection génétique héréditaire rare, caractérisée par le développement de tumeurs bénignes au niveau des vaisseaux sanguins du cervelet, de la moelle épinière et de la rétine (troubles de la vision).
Deze zeldzame erfelijke genetische aandoening wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van goedaardige gezwellen in de bloedvaten van de kleine hersenen, het ruggenmerg en het netvlies (gezichtsproblemen).

- Très rare (affecte jusqu’à 1 patient sur 10 000) : diminution du taux de vitamine B12, troubles de la fonction hépatique, hépatite (maladie du foie), réaction de la peau telle que rougeur de la peau (érythème, éruption) et urticaire.
- Zeer zelden (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10.000 mensen): verlaagde concentratie vitamine B12, leverfunctiestoornissen, hepatitis (een probleem met uw lever), huidreacties als roodheid van de huid (erytheem, uitslag) en urticaria (netelroos).