Traduction de «d’une commission d’experts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

expert en hygiène hospitalière
sanitair verantwoordelijke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une commission d’experts – avec des représentants du projet CGG – encadre les travaux.
This strategy was presented and approved by the electronic helpdesk. A steering committee, which involves representatives of the CGG project, supervises the work.

Le projet est présent dans plusieurs commissions d’experts, groupes de travail et consultatifs au niveau local et régional flamand.
The project is operative in several steering committees, working groups and advisory groups at a local and regional level in Flanders.

rapidement une commission des experts en radiophysique dans le cadre du jury visé à l'article 54.9 du RGPRI.
van experts in stralingsfysica in het kader van de in artikel 54.9 van het ARBIS bedoelde jury op te richten.

A l'unanimité les membres de la commission d'experts sur la fatigue chronique sont d'avis que c'est dans le cadre d'une discussion avec l'INAMI que les normes concernant les centres de référence doivent être définies, tant au niveau du personnel, des moyens, que du programme.
De leden van de Commissie van experts inzake chronische vermoeidheid zijn eensluidend van oordeel dat de normen betreffende de referentiecentra, in het kader van een overleg met het RIZIV, moeten bepaald worden, zowel qua personeel, middelen als qua programma.

Partenaires pour l’implémentation A Anvers et au Limbourg, il existe une commission d’experts provinciale « suïcidepreventie bij jongeren » (prévention du suicide chez les jeunes) qui développe des initiatives autour de ce thème.
Implementation partners In Antwerp and Limburg there is a provincial steering committee called “zelfmoordpreventie bij jongeren”, which draws up initiatives around this topic.

Depuis 2004, un deuxième objectif de la commission d’experts « zelfmoordpreventie bij jongeren » au Limbourg est le développement d’une vidéo éducative sur la prévention du suicide chez les jeunes.
Since 2004, a second aim of the Limburg steering committee “zelfmoordpreventie bij jongeren” has been that of making a didactic video on the prevention of suicide in young people.

An De Sutter et Paul Van Royen, de la Commission d'experts sur les recommandations, ont également collaboré à l'élaboration du texte en tant que co-auteurs.
Vanuit de Stuurgroep Aanbevelingen hielpen coauteurs An De Sutter en Paul Van Royen bij de ontwikkeling van de tekst.

le bureau qui règle les relations entre les membres de la commission, les experts internes et le secrétariat;
het bureau dat de betrekkingen tussen de leden van de commissie, de interne deskundigen en het secretariaat regelt;

2.3. Les considérations sur les dangers liés à la consommation d’acides gras polyinsaturés n-6 reprises dans la proposition de loi sont contredites par la revue de la littérature scientifique actuelle, et notamment par le rapport d’une commission d’experts réunis par l’American Heart Association ; il est recommandé de supprimer ces considérations de la proposition de loi.
2.3. De overwegingen over de gevaren verbonden met het verbruik van meervoudig onverzadigde n-6 vetzuren waarover het wetsvoorstel spreekt, worden tegengesproken door de review van de huidige wetenschappelijke literatuur, en met name door het verslag van een commissie van experts van de American Heart Association; er wordt aanbevolen om die overwegingen in het wetsvoorstel te schrappen.

Le " bureau de la Commission" est chargé de l'organisation des travaux de la Commission et de l'entretien des relations entre les experts et la Commission. Ce bureau est composé du président, du vice-président et de deux membres de la Commission, désignés par le Ministre parmi les membres de la Commission ayant voix délibérative.
De organisatie van de werkzaamheden van de Commissie en het verzorgen van de betrekkingen tussen de deskundigen en de Commissie wordt waargenomen door het " bureau van de Commissie" bestaande uit de voorzitter, de ondervoorzitter en twee leden, aangewezen door de Minister onder de stemgerechtigde leden van de Commissie.