Traduction de «d’une demande grandissante pour exelon » (Français → Néerlandais) :

Exelon/Exelon Patch (USD 252 millions, +9% tcc) a continué de croître sous l’effet d’une demande grandissante pour Exelon Patch. Cette forme transdermique du médicament a engendré au deuxième trimestre plus de 67% du chiffre d'affaires total d'Exelon par rapport à 52% au deuxième trimestre 2009.
Exelon/Exelon Patch (USD 252 million, +9% cc) has continued to grow based on increasing demand for Exelon Patch, with the transdermal form of the medicine generating more than 67% of total Exelon sales in the second quarter compared to 52% in the same period in 2009.

En raison d’une demande grandissante pour Exelon Patch, la forme transdermique du médicament a engendré au troisième trimestre plus de 70% du chiffre d'affaires total d'Exelon, en comparaison de 56% dans la même période de 2009.
Due to increasing demand for Exelon Patch, the transdermal form of the medicine generates now more than 70% of total Exelon sales in the third quarter compared to 56% in the same period in 2009.

Dépôt d’une demande d’homologation aux Etats-Unis pour une trithérapie contre l’hypertension artérielle associant trois médicament dans un seul comprimé contenant Rasilez/Tekturna, amlodipine et hydrochlorothiazide, ainsi qu’au Japon pour Exelon Patch (maladie d’Alzheimer) et Tasigna (cancer).
Submission for US approval of a triple combination therapy for hypertension in a single pill containing Tekturna/Rasilez, amlodipine and hydrochlorothiazide as well as Exelon Patch (Alzheimer’s disease) and Tasigna (cancer) for approval in Japan.

Projets pharmaceutiques importants en attente de décisions réglementaires Demandes déposées Produit Indication USA UE Japon Mise à jour ABF656 Hépatite C T4 2009 - Retrait en avril 2010 de la soumission dans l’UE pour des raisons techniques Exelon Patch Maladie Autorisé Autorisé T1 2010 d’Alzheimer
Selected projects awaiting regulatory decisions Completed submissions Product Indication US EU Japan News update ABF656 Hepatitis C Q4 2009 - EU submission withdrawn in April 2010 for technical reasons

Retrait de la demande de modification de l’autorisation de mise sur le marché pour Exelon et Prometax (rivastigmine)
Intrekking van de aanvraag tot wijziging van de vergunning voor het in de handel brengen van Exelon en Prometax (rivastigmine)

Retrait de la demande de modification de l’autorisation de mise sur le marché pour Exelon et Prometax (rivastigmine) EMA/226251/2012 Page 3/3
Intrekking van de aanvraag tot wijziging van de vergunning voor het in de handel brengen van Exelon en Prometax (rivastigmine) EMA/226251/2012 Blz. 3/3

Retrait de la demande de modification de l’autorisation de mise sur le marché pour Exelon et Prometax (rivastigmine) EMA/226251/2012 Page 2/3
Intrekking van de aanvraag tot wijziging van de vergunning voor het in de handel brengen van Exelon en Prometax (rivastigmine) EMA/226251/2012 Blz. 2/3

humain (CHMP) son souhait de retirer sa demande d’extension d’indication pour Exelon et Prometax,
gebruik (CHMP) officieel op de hoogte gebracht van haar beslissing haar aanvraag voor een uitbreiding