Vertaling van "d’une façon efficace par certaines bêta-lactamases à large " (Frans → Nederlands) :

Le céfuroxime peut être hydrolysé d’une façon efficace par certaines bêta-lactamases à large spectre (ESBL’s) et par une enzyme codée au niveau chromosomique (AmpC) qui peut être induite ou réprimée de façon constante chez certaines souches bactériennes aérobies gram-négatives;
Cefuroxim kan op een doeltreffende wijze gehydrolyseerd worden door bepaalde breedspectrum-bètalactamasen (ESBL’s) en door een chromosomaal gecodeerd enzym (AmpC) dat geïnduceerd of stabiel ingedrukt kan worden in bepaalde aërobe gramnegatieve bacteriële species;

Inactivation par les bêta-lactamases. Céfépime peut être hydrolysé par certaines bêtalactamases, en particulier les bêta-lactamases à large spectre (BLLS) présentes par exemple dans les souches d’Escherichia coli ou Klebsialla pneumoniae.
bepaalde bèta-lactamasen, met name breedspectrumbèta-lactamases (BLLS) die bijvoorbeeld aanwezig zijn in de stammen van Escherichia coli of Klebsialla pneumoniae.

Le céfadroxil peut s’avérer efficace contre les organismes qui produisent certains types de bêta-lactamases, par exemple TEM-1, en quantités faibles à modérées.
Mechanismen van resistentie Cefadroxil kan actief zijn tegen organismen die bepaalde types bètalactamase zoals TEM-1 produceren in lage of matige hoge hoeveelheid.

Mécanismes de résistance Le céfadroxil peut s’avérer efficace contre les organismes qui produisent certains types de bêta-lactamases, par exemple TEM-1, en quantités faibles à modérées.
Cefadroxil kan actief zijn tegen organismen die bepaalde types bètalactamase zoals TEM-1 produceren in lage of matige hoge hoeveelheid.

La ceftazidime peut être efficacement hydrolysée par des bêta-lactamases à spectre élargi (BLSE) qui comprennent les BLSE de la famille des SHV et les enzymes AmpC pouvant être induites ou subir une dérépression stable chez certaines espèces bactériennes aérobies à Gram négatif
Ceftazidim kan doeltreffend worden gehydrolyseerd door breedspectrum bèta-lactamasen (ESBL’s), inclusief de SHV-familie van de ESBL’s en door AmpC-enzymen, die kunnen worden geïnduceerd of waarvan de productie kan worden geactiveerd door stabiele derepressie bij sommige aerobe gramnegatieve bacteriële species