Vertaling van "certaines bêta-lactamases " (Frans → Nederlands) :

Le céfuroxime peut être hydrolysé d’une façon efficace par certaines bêta-lactamases à large spectre (ESBL’s) et par une enzyme codée au niveau chromosomique (AmpC) qui peut être induite ou réprimée de façon constante chez certaines souches bactériennes aérobies gram-négatives;
Cefuroxim kan op een doeltreffende wijze gehydrolyseerd worden door bepaalde breedspectrum-bètalactamasen (ESBL’s) en door een chromosomaal gecodeerd enzym (AmpC) dat geïnduceerd of stabiel ingedrukt kan worden in bepaalde aërobe gramnegatieve bacteriële species;

Il inactive certaines bêta-lactamases, ce qui empêche l’inactivation de l’amoxicilline.
Het inactiveert sommige bètalactamasen, waardoor voorkomen wordt dat amoxicilline wordt geïnactiveerd.

Il inactive certaines bêta-lactamases, empêchant de ce fait l’inactivation de l’amoxicilline.
Het inactiveert bepaalde bètalactamasen en voorkomt zo inactivering van amoxicilline.

La céfuroxime résiste à l’hydrolyse et à l’inactivation par certaines bêta-lactamases ; elle est active sur un grand nombre de microorganismes à Gram+ et à Gram-.
Cefuroxime weerstaat aan hydrolyse en aan inactivering door bepaalde bètalactamasen; het is werkzaam tegen een groot aantal Gram+ en Gram- micro-organismen.

Le céfotaxime peut être hydrolysé par certaines bêtalactamases, en particulier par des bêta-lactamases à spectre étendu (BLSE) présentes dans des souches d’Escherichia coli ou de Klebsiella pneumoniae, ou par des bêta-lactamases à codage chromosomique inductibles ou constitutives de type AmpC, qui peuvent être détectées dans Enterobacter cloacae.
Cefotaxim kan worden gehydrolyseerd door bepaalde β- lactamasen, vooral verbreedspectrum-β-lactamasen (ESBL’s), die kunnen worden aangetroffen in stammen van Escherichia coli of Klebsiella pneumoniae, of door chromosomaal gecodeerde, induceerbare of constitutieve β-lactamasen van het AmpC-type, die kunnen worden gevonden bij Enterobacter cloacae.

hydrolyse par des bêta-lactamases ; incluant (mais non limité à) des bêta-lactamases à spectre étendu (BLSE) et par les enzymes AmpC pouvant être induites ou subir une dérépression stable chez certaines espèces bactériennes aérobies à Gram négatif ;
hydrolyse door bètalactamasen; waaronder (maar niet beperkt tot) breedspectrum bètalactamasen (ESBL's), en AmpC-enzymen, die opgewekt of stabiel onderdrukt kunnen zijn bij bepaalde aerobe Gramnegatieve bacteriesoorten

Inactivation par les bêta-lactamases. Céfépime peut être hydrolysé par certaines bêtalactamases, en particulier les bêta-lactamases à large spectre (BLLS) présentes par exemple dans les souches d’Escherichia coli ou Klebsialla pneumoniae.
bepaalde bèta-lactamasen, met name breedspectrumbèta-lactamases (BLLS) die bijvoorbeeld aanwezig zijn in de stammen van Escherichia coli of Klebsialla pneumoniae.