Vertaling van "d’une hydrolyse thio-ester " (Frans → Nederlands) :

ZOFENOPRIL Le zofénopril est une prodrogue, la forme active étant le composé sulfhydryle libre, zofénoprilate, résultant d’une hydrolyse thio-ester.
ZOFENOPRIL Zofenopril is een pro-drug; de actieve remmer is de vrije sulfhydrylverbinding zofenoprilaat, die wordt gevormd door hydrolyse van de thio-ester.

Les principales réactions sont les suivantes : N-débenzylisation de la chaîne latérale, hydrolyse du N- benzylpyrrolidine ester, oxydation du cycle 1,4-dihydropyridine, hydrolyse de l’ester méthylique et réduction du groupement nitro.
Belangrijke reacties zijn de N-debenzylering van de zijketen, hydrolyse van de N-benzylpyrrolidine-ester, oxidatie van de 1,4-dihydropyridine ring, hydrolyse van de methylester en reductie van de nitrogroep.

Des études pharmacocinétiques réalisées chez l’animal ont mis en évidence une hydrolyse complète de l’ester éthylique, ainsi qu’une absorption correcte et une incorporation de l’EPA et du DHA dans les phospholipides plasmatiques et les esters de cholestérol.
Farmacokinetische studies bij dieren onthullen een volledige hydrolyse van het ethylester, evenals een correcte absorptie en opname van EPA en DHA in de plasmafosfolipiden en de cholesterolesters.

Il est rapidement transformé, après administration orale, en candésartan, le principe actif, par hydrolyse d’un groupement ester au cours de l’absorption gastro-intestinale.
Het wordt door esterhydrolyse tijdens absorptie vanuit het maag-darmkanaal snel omgezet tot de werkzame stof, candesartan.

Il est rapidement transformé en substance active, le candésartan, par hydrolyse de la fonction ester au cours de l’absorption gastro-intestinale.
Het wordt door hydrolyse van de esterfunctie tijdens de gastro-intestinale absorptie snel omgezet tot de werkzame stof, candesartan.

Elle est soluble dans l’eau et résiste à la température de cuisson. Dans les céréales, et en particulier dans le maïs, la vitamine PP est présente sous forme de nicotinyl ester non hydrolysable, donc non assimilable par l’organisme.
In granen, vooral in maïs, is vitamine PP aanwezig in de vorm van een niet hydrolyseerbaar nicotinylester en kan dus niet door het organisme worden opgenomen.

Il est rapidement transformé en la substance active, le candésartan, par hydrolyse de la fonction ester pendant l’absorption à partir du tube gastro-intestinal.
Het wordt snel omgezet in het actieve bestanddeel, candesartan, via esterhydrolyse tijdens absorptie vanuit het maag-darmkanaal.

Il est rapidement transformé en la substance active, le candésartan, par hydrolyse de la fonction ester pendant l’absorption à partir du tractus gastro-intestinal.
Het wordt snel omgezet naar de werkzame stof, candesartan, door esterhydrolyse tijdens absorptie vanuit het maag-darmkanaal.