Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «d’une interview psychiatrique semi-structurée » (Français → Néerlandais) :

Affections psychiatriques sur la base de l’organisation d’une interview psychiatrique semi-structurée (SCID ou SCAN pour adultes ; ADIKA pour les enfants)

Psychiatrische aandoeningen op basis van de afname van een semigestructureerd psychiatrisch interview (SCID of SCAN in casu volwassenen; ADIKA in casu jongeren)


Affections psychiatriques sur la base de l’organisation d’une interview psychiatrique semi-structurée (SCID ou SCAN pour adultes ; ADIKA pour les enfants)

Psychiatrische aandoeningen op basis van de afname van een semigestructureerd psychiatrisch interview (SCID of SCAN in casu volwassenen; ADIKA in casu jongeren)


Les affections psychopathologiques, reprises dans la classification DSM-III-R, ont été constatées par l’administration de l'interview psychiatrique semi-structurée ADIKA (« Amsterdams Diagnostisch Interview voor Kinderen en Adolescenten »).

Psychopathologische aandoeningen, uit de DSM-III-R classificatie, werden vastgesteld door de afname van het semi-gestructureerd psychiatrisch interview ADIKA (Amsterdams Diagnostisch Interview voor Kinderen en Adolescenten).


Les affections psychopathologiques, reprises dans la classification DSM-III-R, ont été constatées par l’administration de l'interview psychiatrique semi-structurée ADIKA (« Amsterdams Diagnostisch Interview voor Kinderen en Adolescenten »).

Psychopathologische aandoeningen, uit de DSM-III-R classificatie, werden vastgesteld door de afname van het semi-gestructureerd psychiatrisch interview ADIKA (Amsterdams Diagnostisch Interview voor Kinderen en Adolescenten).


Tableau 32. Affections psychopathologiques (axe 1 du « dsm-iv ») sur base du passage (partiel) d’une interview psychiatrique semi-structurée, constatées chez les patients pour lesquels le centre a confirmé le diagnostic SFC

Tabel 32. Psychopathologische aandoeningen (as1 dsm-iv) op basis van de (gedeeltelijke) afname van een semi-gestructureerd psychiatrisch interview, vastgesteld bij patiënten waarvoor het centrum de CVS-diagnose bevestigd heeft


Tableau 32. Affections psychopathologiques (axe 1 du « dsm-iv ») sur base du passage (partiel) d’une interview psychiatrique semi-structurée, constatées chez les patients pour lesquels le centre a confirmé le diagnostic SFC

Tabel 32. Psychopathologische aandoeningen (as1 dsm-iv) op basis van de (gedeeltelijke) afname van een semi-gestructureerd psychiatrisch interview, vastgesteld bij patiënten waarvoor het centrum de CVS-diagnose bevestigd heeft


Consultation d'un psychiatre □ interview psychiatrique semi-structurée (cf. convention) □ entretien détaillé

Consultatie geneesheer-psychiater □ afname semi-gestructureerd psychiatrisch interview (cf overeenkomst) □ gedetailleerd onderhoud


Pour cela, il faut utiliser des interviews cliniques (semi)structurées.

Daarvoor moeten (semi)gestructureerde klinische interviews gehouden worden.


Le médecin-psychiatre effectue un examen psychopathologique (au moyen d’une interview semi-structurée).

De geneesheer-psychiater verricht een psychopathologisch onderzoek (aan de hand van een semi-gestructureerd interview).


Elle peut se faire via une interview (semi)structurée, une observation, ou un test d’intelligence.

Dat kan geschieden via een (semi)gestructureerd interview, een onderzoek, een intelligentietest.


w