Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Déficit en carboxylase biotine-dépendante
Démence alcoolique SAI
Epilepsie pyridoxino-dépendante
Hallucinose
Jalousie
Maladie de Cushing hypophyso-dépendante
Mauvais voyages
Paranoïa
Personnalité dépendante
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Traduction de «d’une manière dépendante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le HAV est inactivé de manière dépendante du temps et de la concentration.

HAV wordt geïnactiveerd op een tijd- en concentratie- afhankelijke wijze.


Aspenberg a constaté que la capacité inductrice de l’os est anéantie d’une manière dépendante de la dose.

Aspenberg stelde vast dat de inductieve capaciteit van bot vernietigd wordt op een dosis-dependente manier.


A la fin d’une période de 2 semaines, ZESTRIL administré une fois par jour a diminué la pression artérielle d’une manière dépendante de la dose avec une efficacité antihypertensive consistante démontrée à des doses plus grandes que 1,25 mg.

Na een periode van 2 weken verminderde ZESTRIL eenmaal daags de bloeddruk op een dosisafhankelijke manier met een consistente antihypertensieve doeltreffendheid, aangetoond bij dosissen van meer dan 1,25 mg.


Les potentiels d’action générés de façon répétitive par une dépolarisation soutenue des neurones ont été bloqués par le topiramate de manière dépendante du temps, ce qui suggère un blocage lié à l’état des canaux sodiques.

Actiepotentialen die herhaaldelijk werden opgewekt door een aanhoudende depolarisatie van de neuronen, werden op een tijdsafhankelijke wijze geblokkeerd door topiramaat, wat wijst op een toestandsafhankelijke blokkade van de natriumkanalen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réduction de la sécrétion acide et de l’acidité intragastrique a pour conséquence la réduction/la normalisation de manière dose dépendante de l’exposition acide de l’oesophage chez les patients ayant du reflux gastro-oesophagien.

Als gevolg van een verminderde maagzuursecretie en een verminderde zuurgraad in de maag reduceert/normaliseert omeprazol op dosisafhankelijke wijze de blootstelling aan zuur van de slokdarm van patiënten met gastro-oesofageale refluxziekte.


Les assurances complémentaires sont donc vraiment dépendantes de la manière dont est organisée

De aanvullende verzekeringen zijn dus echt afhankelijk van de manier waarop


La réduction de la sécrétion acide et de l’acidité intragastrique a pour conséquence la réduction/la normalisation de manière dose dépendante de l’exposition acide de l’œsophage chez les patients ayant du reflux gastro-œsophagien.

Als gevolg van een verminderde maagzuursecretie en een verminderde zuurgraad in de maag reduceert/normaliseert omeprazol op dosisafhankelijke wijze de blootstelling aan zuur van de slokdarm van patiënten met gastro-oesofageale refluxziekte.


diminuer ou supprimer l'effet antihypertenseur de la clonidine de manière dose-dépendante

antihypertensief effect van clonidine verminderen of neutraliseren op dosisafhankelijke wijze.


Au terme de 2 semaines de traitement, le valsartan a induit une réduction de la tension artérielle, tant systolique que diastolique, d’une manière dose-dépendante.

Aan het einde van 2 weken verlaagde valsartan zowel de systolische als de diastolische bloeddruk op een dosisafhankelijke wijze.


La tolazoline peut diminuer de manière dose-dépendante l’effet de la moxonidine.

Tolazoline kan het effect op moxonidine dosis-afhankelijk verminderen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d’une manière dépendante ->

Date index: 2023-03-27
w