Traduction de «d’une participation active des travailleurs » (Français → Néerlandais) :

Pour faire son choix, le jury a recherché les meilleurs exemples d’un leadership fort du management et d’une participation active des travailleurs.
De jury is voor haar keuze op zoek gegaan naar de beste voorbeelden van sterk leiderschap van het management en actieve werknemersparticipatie.

– La participation active des travailleurs
– Participatie van de werknemers

Le jury a recherché les meilleurs exemples d’un leadership fort du management et d’une participation active des travailleurs.
De jury is daarbij op zoek gegaan naar de beste voorbeelden van sterk leiderschap van het management en actieve werknemersparticipatie.

Du 22 au 26 octobre, la Semaine européenne de la sécurité et de la santé au travail 2012 mettra l'accent sur le rôle dirigeant de l'encadrement combiné à la participation active des travailleurs en vue d'assurer des lieux de travail sains, sûrs et productifs en Europe.
Tijdens de Europese week voor veiligheid en gezondheid op het werk van 22 tot 26 oktober 2012 wordt aandacht gevraagd voor het belang van sterk leiderschap van managers in combinatie met actieve participatie van werknemers om ervoor te zorgen dat de werkplekken in Europa veilig, gezond en productief zijn.

La stratégie SOBANE en matière de gestion des risques professionnels (participation active des travailleurs : problèmes et solutions) est la méthode qui a été utilisée pour effectuer cette étude.
De SOBANE-strategie inzake het beheer van beroepsrisico’s (actieve participatie van de werknemers: problemen en oplossingen) was de methode die gebruikt werd om deze studie te verrichten.

De la sorte, ils peuvent stimuler la participation active des groupes de travailleurs lors de l’analyse des risques.
Op die manier kunnen ze de actieve deelname van groepen werknemers bij de risicoanalyse stimuleren.

L’importance qu’il y a à impliquer activement les travailleurs est soulignée dans la brochure d’information destinée aux employeurs et aux travailleurs.
Het belang om werknemers actief te betrekken wordt onderlijnd in de informatiebrochure voor werkgevers en werknemers.

Rapport KCE : La douleur liée au cancer : approche par paliers avec participation active du patient | 18/11/2013 par ABSyM
KCE-rapport: Kankerpijn: trapsgewijs aanpakken en patiënt actief betrekken | 18/11/2013 door BVAS

La douleur liée au cancer : approche par paliers avec participation active du patient
Kankerpijn: trapsgewijs aanpakken en patiënt actief betrekken

La stratégie thérapeutique recommandée consiste en une approche par paliers avec un suivi régulier pendant lequel le patient est informé de manière complète et participe activement à la prise en charge de sa douleur.
Het pleit voor een trapsgewijze benadering met regelmatige opvolging, waarbij de patiënt volledig geïnformeerd en actief betrokken wordt.