Vertaling van "d’une polyneuropathie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

polyneuropathie associée à une collagénose
polyneuropathie bij collageen vasculaire aandoening

polyneuropathie toxique
toxische polyneuropathie

polyneuropathie associée au lupus érythémateux disséminé
polyneuropathie bij systemische lupus erythematodes

polyneuropathie motrice
motorische polyneuropathie

polyneuropathie alcoolique
polyneuropathie door alcohol

polyneuropathie démyélinisante inflammatoire chronique
chronische inflammatoire demyeliniserende polyneuropathie

polyneuropathie diabétique
polyneuropathie bij diabetes

polyneuropathie médicamenteuse
polyneuropathie door geneesmiddel

polyneuropathie des soins intensifs
CIP - critical illness polyneuropathie

polyneuropathie
polyneuropathie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dissociation du tétramère de transthyrétine (TTR) en monomères est l'étape limitante dans la pathogénie de la polyneuropathie amyloïde à TTR aussi connue comme polyneuropathie amyloïde familiale à TTR (TTR-FAP).
De splitsing van transthyretinetetrameren tot monomeren is de snelheidsbeperkende stap in de pathogenese van TTRamyloïde polyneuropathie, ook wel familiaire TTR-amyloïde polyneuropathie (TTR-FAP) genoemd.

Vyndaqel est un médicament qui traite une maladie appelée polyneuropathie amyloïde à transthyrétine (TTR), également connue comme polyneuropathie amyloïde familiale à TTR (TTR-FAP).
Vyndaqel is een geneesmiddel voor de behandeling van een ziekte die transthyretine- (TTR-) amyloïde polyneuropathie genoemd wordt, ook wel bekend als familiaire TTR-amyloïde polyneuropathie (TTR- FAP).

Le groupe recevant un traitement intensif par insuline montra également une diminution du risque de septicémie, d’insuffisance rénale aiguë nécessitant une dialyse ou une hémofiltration, de transfusion de globules rouges et de polyneuropathie, ainsi que de la nécessité d’une ventilation mécanique de longue durée et de soins intensifs.
In de groep die intensieve insulinebehandeling kreeg, was er ook een daling van het risico van septicemie, van acuut nierfalen met noodzaak van dialyse of hemofiltratie, van transfusie van rode bloedcellen, en van polyneuropathie alsook van de noodzaak van langdurige mechanische ventilatie en intensieve zorg.

folding and its platform for drug and target discovery, the company is building a pipeline, initially for neurodegenerative and respiratory conditions. FoldRx’s pipeline includes a program in advanced clinical development to treat genetic neurologic and cardiovascular disorders, Transthyretin (TTR) Amyloid Polyneuropathy (ATTR-PN) and TTR Amyloid Cardiomyopathy (ATTR-CM), and a discovery program in cystic fibrosis, Parkinson’s, and Huntington’s disease based on its broad, proprietary, yeast-based drug discovery platform.
FoldRx is a development and discovery company focusing on first-in-class, disease-modifying, small molecule therapeutics to treat diseases of protein misfolding and aggregation (amyloidosis) based on the pioneer work of its scientific founders, Jeffery Kelly (The Scripps Research Institute) and Susan Lindquist (Whitehead Institute).

Si nous revenons à notre patient qui présente des problèmes d'ébriété à la marche, il pourrait par exemple souffrir d'accidents vasculaires cérébraux multiples (état multilacunaire) mais aussi d'une polyneuropathie des membres inférieurs.
We nemen opnieuw het voorbeeld van de patiënt met een dronken gang. Hij zou bijvoorbeeld kunnen lijden aan meerdere cerebrovasculaire accidenten (multilacunaire toestand) maar ook aan een polyneuropathie van de onderste ledematen.

Les données cliniques globales reflètent l’exposition de 127 patients atteints de polyneuropathie amyloïde à TTR traités par 20 mg de tafamidis une fois par jour, pendant en moyenne 538 jours (variant de 15 à 994 jours).
De totale klinische gegevens zijn een weerspiegeling van blootstelling van 127 patiënten met TTR-amyloïde polyneuropathie aan 20 mg tafamidis per dag gedurende een periode van gemiddeld 538 dagen (variërend van 15 tot 994 dagen).

La polyneuropathie amyloïde à TTR est une maladie rare.
TTR-amyloïde polyneuropathie is een zeldzame aandoening.

Vyndaqel est indiqué dans le traitement de l’amylose à transthyrétine (TTR) chez les patients adultes présentant une polyneuropathie symptomatique de stade 1 pour retarder le déficit neurologique périphérique.
Vyndaqel wordt gebruikt voor de behandeling van transthyretineamyloïdose bij volwassen patiënten met een stadium 1 symptomatische polyneuropathie om perifere neurologische stoornissen te vertragen.

Le traitement doit être initié et suivi par un médecin expérimenté dans la prise en charge de patients ayant une polyneuropathie amyloïde à transthyrétine.
De behandeling moet worden gestart door en onder toezicht blijven van een arts die deskundig is op het gebied van de behandeling van patiënten met transthyretineamyloïde polyneuropathie.

Vyndaqel doit être ajouté à la prise en charge habituelle des patients ayant une polyneuropathie amyloïde à transthyrétine (TTR-FAP).
Vyndaqel dient aan de standaard zorgbehandeling van de patiënt met familiaire transthyretineamyloïde polyneuropathie (TTR-FAP) toegevoegd te worden.