Traduction de «d’une ppe anti-vih » (Français → Néerlandais) :

26 3.6.3 PPE anti-VIH 27 3.6.4 Délais d’administration de la PPE anti-VIH ...
26 3.6.2 Wetenschappelijke rationale bij het opstarten van een profylaxe na blootstelling aan HIV 26 3.6.3 Anti-HIV-PEP .

Tableau 06a et 06b : PPE anti-VIH (D’après les « Guidelines de la Société belge d’infectiologie et microbiologie clinique », 2009)
Tabellen 06a en 06b: anti-HIV PEP Overgenomen uit de “Guidelines van de Belgische vereniging voor infectiologie en klinische microbiologie” van 2009.

3.6.2 Rationnel scientifique lors de l’instauration d’une PPE anti-VIH.
3.6.2 Wetenschappelijke rationale bij het opstarten van een profylaxe na blootstelling aan HIV

A ce moment, l’appartenance à un groupe à risque (toxicomanie active, prostitution, homme homosexuel ou bisexuel, histoire d’infection sexuellement transmise, (ex)prisonnier, multiples partenaires sexuels, provenance d’une zone avec prévalence dans la population supérieure à 2 % ( [http ...]
Op dit ogenblik kan het behoren tot een risicogroep (actieve toxicomanie, prostitutie, homoseksueel of biseksueel, geschiedenis van seksueel overgedragen besmetting, (ex)gevangene, veelvuldige seksuele partners, afkomstig van een zone met prevalentie in de bevolking die hoger ligt dan 2 %: [http ...]

3.6.4 Délais d’administration de la PPE anti-VIH
3.6.4 Termijnen voor toediening van de anti-HIV-PEP

Attention, la PPE anti- VIH ne sera prise en compte pour un remboursement que si elle est prescrite par un centre de référence SIDA (convention avec l’INAMI).
Opgelet: de anti-HIV PEP zal enkel voor vergoeding in aanmerking komen indien deze door een AIDS-referentiecentrum voorgeschreven wordt (conventie met RIZIV).

Annexe 02: Traitements proposés dans le cadre de la PPE anti-VIH.
Bijlage 02: Voorgestelde behandelingen in het kader van de anti-HIV PEP

Des conventions ont également été conclues par le Comité de l'assurance de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) avec sept laboratoires dits de référence sida (huit sites) pour la confirmation de diagnostics, la détermination de la charge virale et l'évaluation de la résistance aux médicaments anti-VIH.
Door het Verzekeringscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RI- ZIV) zijn ook overeenkomsten afgesloten met zeven zogenaamde aidsreferentielaboratoria (acht sites) voor het bevestigen van diagnoses, viral load bepaling en het evalueren van resistentie tegen anti-HIV-medicatie.

Si des anticorps anti-VIH sont détectés dans le sang, le résultat est confirmé à l'aide d'un second échantillon sanguin.
Als er anti-HIV antilichamen in het bloed worden gevonden, wordt dit resultaat met behulp van een tweede bloedstaal bevestigd.

Le test de dépistage des anticorps anti-VIH analyse si le virus a stimulé la formation de molécules de défense endogènes, les anticorps.
De test voor het opsporen van de anti-HIV antilichamen analyseert of het virus de vorming van endogene moleculaire afweer, de antilichamen, heeft gestimuleerd.