Vertaling van "d’une relation entre pilules contenant " (Frans → Nederlands) :

Selon les études épidémiologiques, il n’y a que peu de preuves d’une relation entre pilules contenant uniquement un progestatif et risque accru d’infarctus du myocarde et de thrombo-embolie cérébrale.
Uit epidemiologische studies zijn er weinig bewijzen van een associatie tussen pillen met enkel gestageen en een toegenomen risico voor hartinfarct en cerebrale trombo-embolie.

Vous utilisiez précédemment une autre pilule contenant uniquement un progestatif (« minipilule ») Si vous preniez précédemment une autre minipilule, vous pouvez passer à Microlut le jour de votre choix, sans interruption entre les comprimés.
Overschakeling van een andere pil met enkel gestageen (“minipil”) Wanneer u overschakelt van een andere minipil, kunt U van de ene op de andere dag overschakelen op Microlut, zonder enige onderbreking tussen de tabletten.

Les études épidémiologiques indiquent une relation entre l’usage de pilules œstroprogestatives et une incidence accrue de thromboembolie veineuse (TEV, thrombose veineuse profonde et embolie pulmonaire).
Epidemiologische onderzoeken hebben een verband aangetoond tussen het gebruik van orale combinatie-anticonceptiva en een toegenomen incidentie van veneuze trombo-embolie (VTE, diepe veneuze trombose en longembolie).

La relation entre la sensibilité in vitro du VIH à l’association lamivudine/zidovudine et la réponse clinique au traitement contenant cette association est encore à l’étude.
De relatie tussen de in-vitrogevoeligheid van hiv voor lamivudine en zidovudine en de klinische respons op een behandeling met lamivudine/zidovudine wordt nog onderzocht.