Vertaling van "d’une table mobile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

table de soudage d'assistance
aangepaste lastafel

table de bain portable
verplaatsbare wastafel en aankleedtafel

table non alimentée de système accélérateur
niet-aangedreven tafel van versnellersysteem

table alimentée de système accélérateur
aangedreven tafel van versnellersysteem

table de bain fixe
stationaire wastafel en aankleedtafel

table de repas d'assistance
aangepaste eettafel

table d’assemblage d'assistance
aangepaste montagetafel

table de fluoroscopie/d’angiographie alimentée
aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie

table de fluoroscopie/d’angiographie non alimentée
niet-aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'appareil, muni d'une ouverture par laquelle passe le patient allongé sur une table mobile, prend une série de clichés pendant que cette table avance.
In het toestel zit een opening waar de patiënt stukje voor beetje doorheen schuift, gelegen op een bewegende tafel, terwijl er een reeks foto's wordt genomen.

Lors d’un inventaire, l’on peut recourir à l’utilisation d’une table mobile (Photo : copyright SLIC European inspection and communication campaign - handlingloads.eu)
Tijdens de inventaris kan men werken met een tafel op wieltjes (foto : site Hanlingloads.eu - Goede praktijken – Verkoop/Sales)

Le patient est couché sur une table mobile qui glisse par une ouverture à l’intérieur de l’appareil au fur et à mesure de l’examen.
De patiënt ligt op een beweegbare tafel en wordt door een opening in het apparaat geschoven terwijl er een serie foto’s gemaakt wordt.

L’appareil est muni d’une ouverture par laquelle passe le patient allongé sur une table mobile.
Het apparaat heeft een opening waar de patiënt, liggend op een beweegbare tafel, doorheen wordt geschoven.

L'appareil est muni d'une ouverture dans laquelle glisse le patient, allongé sur une table mobile.
Het apparaat is voorzien van een opening waar de patiënt, liggend op een beweegbare tafel, doorheen schuift.