Vertaling van "d’urine néphrite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

énurésie | incontinence d'urine pendant le sommeil
nycturie | verhoogde waterlozing 's nachts

anurie | arrêt de la production d'urine par les reins
anurie | uitblijven van urinevorming

polyurie | accroissement des quantités d'urine émises en 24 h
polyurie | vermeerderde urinelozing

oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)
oligurie | verminderde uitscheiding van urine

incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles
incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden

énurèse | incontinence d'urine (sans cause organique)
enurese | enuresis | bedwateren

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

néphrite
nefritis

virus de la néphrite aviaire
aviair nefritisvirus

néphrite interstitielle
interstitiële nefritis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections du rein et des voies urinaires: Rare: oedème Très rare: insuffisance rénale, du sang dans l'urine, des protéines dans l'urine, néphrite interstitielle, syndrome néphrotique, nécrose papillaire.
Nieren en urinewegaandoeningen: Zelden: waterzucht Zeer zelden: ontoereikende nierwerking, bloedwateren, eiwit in de urine, nierontsteking, weefselversterf ter hoogte van de nierpapillen.

Affections du rein et des voies urinaires : coloration des urines, néphrite interstitielle.
Nier- en urinewegaandoeningen: verkleuring van de urine, interstitiële nefritis.

Reins et voies urinaires : Diminution de l’excrétion d’urine et augmentation de l’accumulation d’eau dans les tissus (œdème), en particulier chez les patients ayant une tension artérielle élevée ou une altération de la fonction rénale, syndrome néphrotique (accumulation d’eau dans le corps [œdèmes] et excrétion importante de protéines dans l’urine), maladie inflammatoire des reins (néphrite interstitielle), pouvant s’accompagner d’une altération aiguë de la fonction rénale.
Nier- en urinewegaandoeningen: minder urine-excretie en meer waterretentie in het weefsel (oedeem), vooral bij patiënten met een hoge bloeddruk of een verminderde nierfunctie, nefrotisch syndroom (ophoping van water in het lichaam [oedeem] en hoge eiwitexcretie in de urine), ontstekingsziekte van de nieren (interstitiële nefritis), die gepaard kan gaan met acute stoornissen van de nierfunctie.

Quantité d’urine inférieure à la normale et gonflement (en particulier chez les patients présentant une hypertension artérielle ou une fonction rénale réduite) ; gonflement (œdème) et urines troubles (syndrome néphrotique) ; maladie inflammatoire des reins (néphrite interstitielle) qui peut conduire à une insuffisance rénale aiguë.
Minder plassen dan normaal en zwelling (vooral bij patiënten met hoge bloeddruk of een verminderde nierfunctie); zwelling (oedeem) en troebele urine (nefrotisch syndroom); inflammatoire nierziekte (interstitiële nefritis), die kan leiden tot acuut nierfalen.

Diminution de l’excrétion d’urine et augmentation de l’accumulation de liquide dans les tissus (œdème), en particulier chez les patients ayant une tension artérielle élevée ou une altération de la fonction rénale; syndrome néphrotique (accumulation de liquide dans le corps (œdème) et quantité trop élevée de protéines dans les urines); maladie inflammatoire des reins (néphrite interstitielle), pouvant s'accompagner d’une dysfonction rénale aiguë.
Verminderde urine-uitscheiding en toename van waterophoping in de weefsels (oedeem), vooral bij patiënten met hoge bloeddruk of verstoorde nierfunctie, nefrotisch syndroom (waterophoping in het lichaam [oedeem] en te veel eiwitten in de urine), ontstekingen in de nier (interstitiële nefritis), die gepaard kan gaan met acute stoornissen van de nierwerking.

- troubles rénaux, insuffisance rénale aigue (diminution de la production d’urine et augmentation des fluides et des déchets dans le corps), inflammation des tissus conjonctifs dans les reins (néphrite interstitielle), sucre dans les urines
- nierfunctiestoornissen, acute nierinsufficiëntie (verminderde urineproductie en ophoping van vocht en afvalstoffen in uw lichaam), ontsteking van het bindweefsel in de nieren (interstitiële nefritis), suiker in de urine.

Insuffisance rénale aigue (diminution de la production d’urine et augmentation des fluides et des déchets dans le corps), inflammation des tissues conjonctifs dans les reins (nephrite interstitielle), sucre dans les urines.
Acute nierinsufficiëntie (verminderde urineproductie en ophoping van vocht en afvalstoffen in uw lichaam), ontsteking van het bindweefsel in de nieren (interstitiële nefritis), suiker in de urine.

Peu fréquent Insuffisance rénale, leucocyturie, néphrite lupique, nycturie, protéinurie, augmentation de l'urémie, augmentation de la créatininémie, augmentation du ratio protéine/créatinine dans l'urine
nierfalen, leukocyturie, lupus nefritis, nachtelijke mictie, proteïnurie, bloedureum verhoogd, bloedcreatinine verhoogd, urine proteïne/creatinine ratio verhoogd

ou néphrite (infection des reins). La principale source d’infection est l’urine ou les eaux ou sols
(nierontsteking). De belangrijkste infectiebron komt van de urine, met urine besmet water of met urine