Vertaling van "d’urine pour surveiller " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anurie | arrêt de la production d'urine par les reins
anurie | uitblijven van urinevorming

oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)
oligurie | verminderde uitscheiding van urine

énurésie | incontinence d'urine pendant le sommeil
nycturie | verhoogde waterlozing 's nachts

incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles
incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden

énurèse | incontinence d'urine (sans cause organique)
enurese | enuresis | bedwateren

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

polyurie | accroissement des quantités d'urine émises en 24 h
polyurie | vermeerderde urinelozing

câble à fibre optique réutilisable pour système de surveillance de l’infiltration/extravasation
fiberoptische kabel voor monitoringsysteem voor infiltratie en extravasatie

transmetteur pour système de surveillance télémétrique de cardiotocographie
zender voor telemetrisch monitoringssysteem voor cardiotocografie

transmetteur pour système de surveillance télémétrique d’électromyographie
zender voor telemetrisch monitoringssysteem voor elektromyografie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Votre médecin peut également demander des analyses de sang et d’urine pour surveiller vos taux d’acide urique.
- Uw arts kan ook andere bloed- en urineonderzoeken laten uitvoeren om uw spiegel van urinezuur te controleren.

- Si vous faites simultanément l’objet d’un traitement par des glycosides cardiotoniques ou des diurétiques thiazidiques (comprimés faisant uriner) pour des problèmes cardiaques, vos taux de calcium dans le sang et dans les urines ainsi que votre fonction rénale devront être surveillés régulièrement.
- als u tegelijk behandeld wordt met hartglycosiden of thiazidediuretica (waterafdrijvende middelen) wegens hartproblemen, moeten de concentraties van calcium in uw bloed en in uw urine en de werking van uw nieren regelmatig gecontroleerd worden.

- Le taux de calcium sanguin doit être surveillé régulièrement en cas d’administration simultanée de diurétiques de la classe des thiazides (médicaments faisant uriner), les thiazides ayant pour effet de réduire l’excrétion du calcium dans l’urine.
- In geval van een gelijktijdige toediening van diuretica van de groep van de thiaziden (ook waterafdrijvende middelen genoemd) moet de hoeveelheid calcium in het bloed regelmatig gecontroleerd worden aangezien thiaziden de uitscheiding van calcium in de urine verminderen.

Outre les mesures d'urgence habituelles, p. ex. vidange gastrique suivi de l’administration de charbon médicinal, il est recommandé de surveiller la fonction rénale, ainsi que le pH urinaire, et d’acidifier l’urine, si nécessaire, pour prévenir l'apparition d’une cristallurie.
Behalve de routine noodmaatregelen zoals maaglediging gevolgd door medisch koolstof, is het aanbevolen om de nierfunctie te volgen, inclusief zo nodig pH en zuurgraad van de urine, om kristallurie te voorkomen.