Vertaling van "d’utilisation le fluorouracil " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door meervoudig-druggebruik en gebruik van andere psychoactieve-middelen

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs
Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen

produit contenant du fluorouracil sous forme orale
product dat fluorouracil in orale vorm bevat

produit contenant de l'épinéphrine et du fluorouracil
product dat epinefrine en fluorouracil bevat

fluorouracil
fluorouracil

produit contenant du fluorouracil
product dat fluorouracil bevat

produit contenant seulement du fluorouracil sous forme cutanée
product dat enkel fluorouracil in cutane vorm bevat

intoxication par le fluorouracil
intoxicatie door fluorouracil

produit contenant du fluorouracil sous forme cutanée
product dat fluorouracil in cutane vorm bevat

allergie au fluorouracil
allergie voor fluorouracil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans quel cas le Fluorouracil Accord Healthcare est-il utilisé ? Le Fluorouracil Accord Healthcare est utilisé pour traiter un grand nombre de cancers courants, plus particulièrement les cancers du gros intestin et du sein.
Waarvoor wordt Fluorouracil Accord Healthcare gebruikt Fluorouracil Accord Healthcare wordt gebruikt voor de behandeling van veel vormen van kanker die vaak voorkomen, met name darm- en borstkanker.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser le Fluorouracil Accord Healthcare ? N’utilisez jamais le Fluorouracil Accord Healthcare :
2. Wat u moet weten voordat u Fluorouracil Accord Healthcare krijgt toegediend Gebruik Fluorouracil Accord Healthcare niet

Dans certains cas, on utilise le fluorouracil localement, l’interféron ou les
In bijzondere gevallen worden fluorouracil lokaal, interferon of retinoïden

Instructions d’utilisation Le Fluorouracil Accord Healthcare peut être administré par injection intraveineuse ou par perfusion intraveineuse ou intra-artérielle.
Gebruiksaanwijzing Fluorouracil Accord Healthcare kan door middel van intraveneuze injectie, intraveneuze of intra-arteriële infusie worden toegediend.

Des infections virales, bactériennes, fongiques et/ou parasitaires, aussi bien localisées que systémiques, peuvent être associées à l’utilisation de fluorouracil seul ou en combinaison avec d’autres agents immunosuppressifs.
Zowel gelokaliseerde als systemische, virale, bacteriële, fungoïde en/of parasitaire infecties kunnen worden geassocieerd met het gebruik van fluorouracil alleen of in combinatie met andere immunosuppressiva.

Ne pas utiliser le Fluorouracil Accord Healthcare après la date de péremption mentionnée sur
Gebruik Fluorouracil Accord Healthcare niet meer na de vervaldatum, die staat vermeld op het etiket

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser le Fluorouracil Accord Healthcare ?
2. Wat u moet weten voordat u Fluorouracil Accord Healthcare krijgt toegediend

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION/LA MANIPULATION, LA PRÉPARATION ET RECOMMANDATIONS D’ÉLIMINATION À UTILISER AVEC LE FLUOROURACIL ACCORD HEALTHCARE Recommandations pour la manipulation des produits cytotoxiques L’administration du Fluorouracile requiert la supervision d’un médecin compétent, expérimenté dans l’utilisation des médicaments de chimiothérapie anticancéreuse.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN EN ANDERE INSTRUCTIES, INSTRUCTIES VOOR DE BEREIDING EN VERWIJDERING VAN FLUOROURACIL ACCORD HEALTHCARE Richtlijnen voor de omgang met cytotoxische middelen Fluorouracil mag uitsluitend worden toegediend door of onder supervisie van een bevoegd arts die ervaring heeft met het gebruik van chemotherapeutische geneesmiddelen voor kanker.

Le Fluorouracile Injection peut etre utilise seul ou en association avec d’autres traitements, pour son action palliative dans la prise en charge de malignites courantes, plus particulierement, le cancer du colon et le cancer du sein.
Fluorouracil Injectie kan als monotherapie of in combinatie worden toegepast als palliatieve behandeling bij veelvoorkomende maligniteiten, met name darm- en borstkanker.

Les études ont examiné la survie des patients après un traitement par orathécin par rapport aux patients traités par des médicaments traditionnellement utilisés pour traiter le cancer du pancréas, notamment 5-fluorouracil (5-FU) ou gemcitabine.
De studies gingen na hoe lang de patiënten overleefden na toediening van Orathecin, vergeleken met de patiënten die de standaardgeneesmiddelen voor de behandeling van hun ziekte kregen toegediend, waaronder 5-fluorouracil (5-FU) of gemcitabine.