Traduction de «d’utiliser adalat oros » (Français → Néerlandais) :

Si vous n’êtes pas certain(e) que l’une des mises en garde ci-dessus vous concerne, consultez votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser Adalat Oros.
Als u er niet zeker van bent of één van de hierboven aangehaalde punten op u van toepassing is, neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Adalat Oros gebruikt.

si l’une des mises en garde mentionnées ci-dessus vous concerne, signalez-le à votre médecin, avant d’utiliser Adalat Oros.
wanneer één van de hieronder vermelde punten op u van toepassing is. Signaleer dit dan aan de arts vooraleer Adalat Oros te gebruiken.

Si vous avez pris plus d’Adalat Oros que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou ingéré trop d’Adalat Oros, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u te veel van Adalat Oros heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans L’utilisation d’Adalat Oros n’est pas recommandée chez les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans, car il n’existe que des données limitées sur sa sécurité et son efficacité dans cette population.
Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Adalat Oros is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar, omdat er slechts beperkte gegevens beschikbaar zijn over de veiligheid en werkzaamheid in deze populatie.

Lors d’une radiographie de contraste utilisant du sulfate de baryum, la présence de comprimés insolubles d’Adalat Oros dans le corps peut donner lieu à des conclusions erronées (p. ex. les comprimés peuvent être interprétés comme étant des polypes).
Bij bariumsulfaat contrastradiografie kan de aanwezigheid van de onoplosbare Adalat Oros tabletten in het lichaam leiden tot foutieve conclusies (bv. interpretatie als poliepen).

- Dans le groupe des antihypertenseurs, les inhibiteurs ACE (C09AA) ont été presque autant prescrits qu'en 1999; avec leurs 120,1 millions DDD, ils sont, avec les bêtabloquants sélectifs (C07AB – de 114.000 DDD en 1999 à 118.000 DDD en 2000), les médicaments les plus utilisés; la hausse des sartanes (C09CA), qui sont passés de 23 (1999) à 37,1 millions DDD en 2000 est peutêtre inquiétante dans la mesure où ils ne peuvent pas être considérés comme des médicaments de premier choix; la même observation peut être faite pour les dérivés de la dihydropyridine (C08CA) qui sont passés de 88 (1999) à 92,0 millions DDD (2000); les trois augmentations les plus importantes concernent l'amlodipine (Amlor), la nifédipine (Adalat oros) et la félodipine (Plendil).
- Bij de antihypertensiva werden de ACE-remmers (C09AA) quasi evenveel voorgeschreven als in 1999; met hun 120,1 miljoen DDD zijn ze tezamen met de selectieve ß-blokkers (C07AB - 114.000 DDD in 1999 tot 118.000 DDD in 2000) de meest aangewende middelen; verontrustend is misschien de stijging van de sartanen (C09CA) van 23 (1999) tot 37,1 miljoen DDD in 2000, ondanks het feit dat ze niet als eerste keus beschouwd kunnen worden; dezelfde bemerking kan gemaakt worden bij de dihydropyridinederivaten (C08CA) die stijgen van 88 (1999) naar 92,0 miljoen DDD (2000); de grote 3 hierbij waren amlodipine (Amlor), nifedipine (Adalat oros) en felodipine (Plendil).

Avertissements et précautions Une prudence extrême s’impose lorsqu’Adalat Oros s’utilise dans les situations suivantes :
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Wees extra voorzichtig bij het gebruik van Adalat Oros in de volgende situaties:

Pour l’utilisation d’Adalat Oros chez des groupes de patients particuliers, voir rubrique 4.2 « Posologie et mode d’administration ».
Voor gebruik van Adalat Oros in specifieke patiëntengroepen zie 4.2 ‘Dosering en wijze van toediening’.