Vertaling van "d’utiliser erazaban reprenez votre traitement " (Frans → Nederlands) :

Si vous oubliez d’utiliser ERAZABAN Si vous oubliez d’utiliser ERAZABAN, reprenez votre traitement dès que possible.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten ERAZABAN te gebruiken Wanneer u vergeet de crème te gebruiken, gebruik het dan zodra u eraan denkt.

Si vous oubliez d’utiliser Mobilisin Reprenez le traitement dès que possible, aux doses prescrites.
Bent u vergeten Mobilisin te gebruiken? Hervat de behandeling zo spoedig mogelijk, voIgens de voorgeschreven dosis.

Si vous oubliez d’utiliser LUMIGAN 0,3 mg/mL, collyre en solution en récipient unidose Si vous oubliez d’utiliser LUMIGAN, mettez une seule goutte dès que vous vous en rappelez, et ensuite reprenez votre traitement comme d'habitude.
Bent u vergeten LUMIGAN 0,3 mg/ml voor éénmalig gebruik te gebruiken?

Que devez-vous faire si vous oubliez d'utiliser Emerxil spray : Si vous avez oublié de prendre votre médicament, reprenez votre traitement le plus rapidement possible, mais sans modifier les quantités ni le nombre de prises.
Wat u moet doen wanneer u Emerxil spray vergeet te gebruiken: Indien u vergeten bent uw geneesmiddel in te nemen, herneem dan uw behandeling zo vlug mogelijk zonder evenwel de hoeveelheden, noch het aantal innamen te wijzigen.

Reprenez le traitement comme indiqué dans la rubrique 3 (Comment utiliser Colitofalk suspension rectale) ou suivant les recommandations de votre médecin.
Zet de behandeling voort zoals voorgeschreven in rubriek 3 (Hoe gebruikt u Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik?) of volgens de aanbevelingen van uw arts.

Reprenez le traitement comme indiqué dans la rubrique 3 (Comment utiliser Colitofalk suppositoires) ou suivant les recommandations de votre médecin.
Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis Colitofalk zetpillen in te halen. Zet de behandeling voort zoals voorgeschreven in rubriek 3 (Hoe gebruikt u Colitofalk zetpillen?) of volgens de aanbevelingen van uw arts.

Si vous avez oublié d’utiliser votre médicament, reprenez le traitement dès que possible sans modifier ni les quantités, ni le nombre d’applications.
Indien u vergeten bent uw geneesmiddel te gebruiken, herneem dan uw behandeling zo vlug mogelijk zonder evenwel de hoeveelheden, noch het aantal innamen te wijzigen.

Si vous prenez de la rifampicine (un antibiotique utilisé dans le traitement d'infections graves), vous serez attentivement suivi par votre médecin lors de l'initiation de votre traitement par Volibris.
Als u rifampicine gebruikt (een antibioticum dat wordt gebruikt om ernstige infecties te behandelen) zal uw dokter u regelmatig controleren als u start met het gebruik van Volibris.

Votre médecin peut être amené à modifier votre dose de Volibris si vous commencez un traitement par ciclosporine A (un médicament utilisé après une transplantation d'organe ou dans le traitement du psoriasis).
Het kan nodig zijn dat uw arts uw dosering Volibris aanpast als u start met het gebruik van ciclosporine A (een geneesmiddel dat wordt gebruik na transplantaties of om psoriasis te behandelen).

Si votre partenaire féminine est enceinte ou en âge de devenir enceinte, et si elle n’utilise pas de méthode de contraception efficace, vous devrez utiliser des préservatifs pendant le traitement et durant 1 semaine après l’arrêt du traitement, même si vous avez subi une vasectomie.
Als uw vrouwelijke partner zwanger is of zwanger kan worden en geen effectieve anticonceptiemethode toepast, moet u tijdens de behandeling en 1 week na het einde van de behandeling condooms gebruiken, zelfs wanneer u een vasectomie (‘sterilisatie’) heeft ondergaan.