Traduction de «d’âge moyen ceci » (Français → Néerlandais) :

leucémie myéloïde chronique: surtout chez des patients d’âge moyen (ceci vaut également pour le syndrome myélodysplasique)
chronische myeloïde leukemie: vooral bij patiënten van gemiddelde leeftijd (dit geldt ook voor het myelodysplastisch syndroom)

Ceci s’explique par le fait que l’étude est rétrospective et que l’âge moyen de délivrance par les centres de transfusion varie selon le groupe ABO: les plus demandés (O) sont transfusés à une durée de conservation faible, alors que les autres (A, et surtout B) le sont plus tardivement.
Dit omdat het een retrospectieve studie betreft en dat de gemiddelde ouderdom van aflevering door de transfusiecentra van de ABO-groep afhangt: de meest gevraagde (O) worden na een korte bewaarduur getransfundeerd, terwijl de andere (A en vooral B) later.

Ceci équivaut à 0,96 fois le pourcentage du généraliste moyen ayant les mêmes caractéristiques de patientèle en termes d'âge, de sexe et de statut de remboursement.
Dat is 1,11 maal het percentage van de gemiddelde huisarts met een zelfde patiëntenstructuur (leeftijd, geslacht en sociale groep).