Vertaling van "d’écrire un texte scientifique " (Frans → Nederlands) :

Pour les deux lots les candidats doivent être en mesure d’écrire un texte scientifique en anglais.
Voor beide percelen moeten de kandidaten een wetenschappelijke tekst in het Engels kunnen schrijven.

Les candidats doivent être en mesure d’écrire un texte scientifique en anglais
De kandidaten moeten een wetenschappelijke tekst in het Engels kunnen schrijven.

La personne aveugle a terminé d’écrire son texte en braille. Elle sort sa feuille de la machine, la place sur le bureau et place ses doigts dessus pour la lire.
De persoon neemt het vel papier uit de machine, legt het op tafel en begint het brailleschrift te lezen door middel van zijn vingertoppen.

Le Graduate Education Program (GEP) consiste à suivre des séminaires, à écrire des articles scientifiques, à faire des stages chez des chiropractors et des chirurgiens et à réussir un examen final.
Het Graduate Education Program (GEP) bestaat uit het volgen van seminaries, het schrijven van wetenschappelijke artikels, het volgen van stages bij chiropractors en chirurgen en het slagen voor een eindexamen.

Les candidats doivent être capables de rédiger un texte scientifique en anglais.
De kandidaten moeten een wetenschappelijke tekst in het Engels kunnen schrijven.

- Les candidats doivent être capables de rédiger un texte scientifique en anglais.
- De kandidaten moeten een wetenschappelijke tekst in het Engels kunnen schrijven.

La vidéo démarre sur le texte : La machine à écrire le braille.
Een persoon voert een vel braillepapier in de machine en begint op het dikke gele papier te typen.

Le sous-traitant est responsable a) de la réalisation de la stratégie de recherche c’est-à-dire définir les mots-clés et les limites dans diverses bases de données ; b) de la recherche des publications, de la première sélection des études sur base du titre et du résumé, de la deuxième sélection sur base du texte complet et des critères d’inclusion et d’exclusion définis a priori, ainsi que de l’évaluation de la qualité des articles publiés ; c) de l'élaboration des tables d’évidence et de la réalisation d’une méta-analyse si nécessaire ; d) de la formulation de conclusions scientifiques et de la détermination de niveaux de preuves suivant la méthodologie GRADE ; e) de la rédaction d’un rapport scientifique en anglais.
De onderaannemer is verantwoordelijk voor: a) het bepalen van de zoekstrategie d.w.z. zoektermen en –limieten bepalen in verschillende databases. b) het zoeken van de publicaties, de eerste selectie van de studies op basis van titel en abstract, de tweede selectie op basis van de “full text” volgens vooropgestelde in- en exclusiecriteria en de kwaliteitsbeoordeling van de gevonden artikels; c) het opstellen van evidentietabellen en eventueel het uitvoeren van een meta-analyse; d) het formuleren van de wetenschappelijke conclusies en bijhorend niveau van bewijs volgens de GRADE methodologie; e) het uitschrijven van een Engels evidentie rapport.

A titre informatif, le KCE reproduit les textes du Bulletin sur son propre site web, sous la rubrique " Collaboration scientifique" .
Het KCE plaatst, louter informatief, de teksten van het Bulletin op haar website, in de rubriek " Wetenschappelijke samenwerking" .

Les associations scientifiques de médecins généralistes pourraient proposer un texte à placer dans les salles d’attente comme cela existe dans les hôpitaux.
De wetenschappelijke organisaties van huisartsen kunnen een tekst voorstellen om in de wachtzalen te hangen zoals dat ook gebeurt in ziekenhuizen.