Vertaling van "d’élargir la campagne déjà menée " (Frans → Nederlands) :

Par l’introduction de véhicules roulant « dentaires » (en fonction du budget), il est possible d’élargir la campagne déjà menée, de manière permanente.
Door het inzetten van tandmobielen (afhankelijk van het budget) kan men op een permanente wijze de reeds gevoerde campagne uitbreiden.

Selon Michiel Costers, coordinateur de la Bapcoc, « la Belgique a déjà mené de nombreuses campagnes très efficaces sur l’utilisation des antibiotiques.
“België heeft al veel succesvolle campagnes over antibioticagebruik gevoerd,” zegt Michiel Costers, coördinator bij Bapcoc.

Vous y trouverez notamment des informations sur le fonctionnement de ce programme, ainsi que sur les mesures déjà prises et les campagnes de sensibilisation menées.
U vindt er onder andere informatie over de werking van dit programma en de diverse actoren, en over de al genomen maatregelen en gevoerde sensibiliseringscampagnes.

L’analyse des chiffres disponibles au registre national témoigne déjà des effets de la campagne menée jusqu’à présent.
Een analyse van de cijfers in het Nationaal Rijksregister toont dat de campagne tot nu toe al zeer goede resultaten heeft geboekt.