Vertaling van "d’élimination de l’acide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique
uricosuricum | middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert

soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale : encoprésie
zorg bij incontinentie voor feces: encopresis

Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van hetzij een enkele waan hetzij een stel verwante wanen die doorgaans lang en soms levenslang voortduren. De inhoud van de waan of wanen is zeer variabel. Duidelijke en aanhoudende akoestische hallucinaties (stemmen), schizofrene symptomen, zoals wanen omtrent controle en opvallende afvlakking van affect en zeker bewijs voor een hersenaandoening zijn alle onverenigbaar met deze diagnose. De aanwezigheid echter, vooral bij oudere patiënten, van nu en dan optredende of kortstondige akoestische hallucinaties sluit deze diagnose niet uit, op voorwaarde dat zij niet karakteristiek schizofreen zijn en slechts een klein gedeelte van het totale klinische beeld uitmaken. | Neventerm: | parafrenie (laat optredend) | paranoia | paranoïde psychose | paranoïde toestand | sensitieve betrekkingswaan

Anomalies de l'élimination transépidermique
transepidermale-eliminatiestoornissen

promotion de l'élimination intestinale efficace
bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding

promotion de l'élimination urinaire efficace
bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

soins liés à l'élimination urinaire
zorg bij urinaire uitscheiding

soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale
zorg bij incontinentie voor feces

Autres anomalies de l'élimination transépidermique
overige gespecificeerde transepidermale-eliminatiestoornissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La principale voie d’élimination de l’amoxicilline est rénale, tandis que la principale voie d’élimination de l’acide clavulanique est tant rénale que non rénale.
De belangrijkste eliminatieroute van amoxicilline is via de nieren. De belangrijkste eliminatieroute van clavulaanzuur is via de nieren en door niet-renale mechanismen.

La principale voie d’élimination de l’amoxicilline est rénale, tandis que l’élimination de l’acide clavulanique implique des mécanismes rénaux et non rénaux.
De belangrijkste route van eliminatie van amoxicilline is via de nieren, terwijl clavulaanzuur wordt geëlimineerd via renale en andere mechanismen.

L’élimination de l’acide salicylique se fait par voie urinaire, sous forme inchangée, d’acide salicylurique et d’autres métabolites (principalement glucuronoconjugués).
De eliminatie van salicylzuur gebeurt langs de urine als onveranderd salicylzuur, salicyluurzuur en andere metabolieten (hoofdzakelijk glucuronoconjugaten).

Cette élimination fécale des acides biliaires provoque une augmentation de la transformation du cholestérol en acides biliaires au niveau du foie, réduisant ainsi les taux sériques de cholestérol total et du cholestérol-LDL.
Deze fecale eliminatie van galzuren bevordert de omvorming van cholesterol in galzuren ter hoogte van de lever, waardoor de serumgehaltes van totaal cholesterol en LDL-cholesterol gereduceerd worden.

Cependant, le lisinopril qui se trouve dans Co-Lisinopril Sandoz peut augmenter l’élimination de l’acide urique par les urines et peut ainsi diminuer le risque de goutte lié à l’hydrochlorothiazide.
Lisinopril dat in Co-Lisinopril Sandoz zit, kan de uitscheiding van urinezuur met de urine echter vergroten en op die manier het risico op jicht dat verband houdt met hydrochlorothiazide verminderen.

L’autre substance active qui se trouve dans Zestoretic augmente souvent l’élimination de l’acide urique par les urines et diminue ainsi le risque de goutte lié au diurétique.
Het andere werkzame bestanddeel dat in Zestoretic aanwezig is, verhoogt dikwijls de uitscheiding van het urinezuur langs de urine en vermindert zo het risico van jicht verbonden met het waterafdrijvende geneesmiddel.

- Uricosuriques (médicaments favorisant l’élimination urinaire d’acide urique).
- Uricosurica (geneesmiddelen die de urinaire eliminatie van urinezuur bevorderen).

Les feuilles de cassis sont également un diurétique majeur favorisant l’élimination des déchets (acide urique et toxines) par l’organisme.
De bladeren van zwarte aalbes zijn ook sterk diuretisch waardoor ze de eliminatie van afvalstoffen (urinezuur en toxines) door het lichaam bevorderen.

Les séquestrants des acides biliaires (cholestyramine, colestipol, colésévélam) et certains anti-acides (par ex. l’hydroxyde d’aluminium) se lient aux acides biliaires et entraînent leur élimination.
Galzuurbindende middelen (colestyramine, colestipol, colesevelam) en bepaalde maagzuurremmers (bv. aluminiumhydroxide) binden galzuren en zorgen voor de eliminatie ervan.

Ils augmentent l’élimination rénale de l’eau, et de composés tels que les chlorures, l’urée ou encore l’acide urique.
Ze verhogen de eliminatie van water via de nieren en van bestanddelen zoals chloride, ureum en urinezuur.