Vertaling van "d’éléments qui laissent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boîte de rangement d’éléments d'assistance
aangepaste opbergdoos voor componenten

nécessaire d’éléments pour système de dialyse à soluté fixé
onderdelenset voor systeem voor albuminedialyse

élément chauffant pour compresse chaude
verwarmingselement voor warmtepakking

élément chauffant de système de chauffage par rayonnement du corps entier
stralingselement voor verwarmingssysteem voor gehele lichaam

élément d’insertion d'écouteur
hoofdtelefoon voor in oor

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
afsluithulpmiddel voor eileider

éléments de comportement montrant un mauvais usage des drogues et/ou des médicaments
details over drugs- en/of geneesmiddelenmisbruik

Carences en autres éléments nutritionnels
deficiëntie van overige voedingselementen

Carence en autres éléments nutritionnels précisés
deficiëntie van overige gespecificeerde voedingselementen

Carence en plusieurs éléments nutritionnels
deficiëntie van multipele voedingselementen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la constatation d’éléments qui laissent supposer que des substances sont utilisées (site d’injection, flacons suspects...) ;
- het vaststellen van zaken die het gebruik van de stoffen laten vermoeden (injectieplaats, verdachte flacons,..).

Néanmoins, les réactions reçues laissent apparaître les éléments suivants :
Dit is een vrij lage respons. Uit de ontvangen reacties zijn toch volgende elementen naar voren gekomen:

Diabetes Mellitus : Certains éléments laissent supposer que les médicaments appartenant à la classe des statines augmentent le taux de sucre contenu dans le sang.
Diabetes Mellitus Op basis van sommige gegevens, zou men kunnen veronderstellen dat de geneesmiddelen die tot de klasse van de statines behoren, de glucoseconcentratie in het bloed doen stijgen.