Vertaling van "d’ésoméprazole une fois par jour pendant cinq jours " (Frans → Nederlands) :

En cas d’administration répétée de doses de 20 mg d'ésoméprazole une fois par jour pendant cinq jours, le taux maximal moyen de production d’acide observé après une stimulation à la pentagastrine quand on le mesure 6 à 7 heures après l’administration du jour cinq se révèle réduit de 90%.
Na herhaalde toediening van 20 mg esomeprazol eenmaal per dag gedurende vijf dagen daalt de gemiddelde piekzuursecretie na stimulering met pentagastrine met 90% bij meting 6-7 uur na de inname op dag vijf.

Après administration répétée de 20 mg d’ésoméprazole une fois par jour pendant cinq jours, le débit acide maximal après stimulation par la pentagastrine est réduit de 90 % lorsqu’il est mesuré 6–7 heures après la prise en Jour.
Na herhaalde toediening van 20 mg esomeprazol eenmaal daags gedurende vijf dagen is de gemiddelde piek voor zuuroutput na stimulatie met pentagastrine gedaald met 90%, wanneer 6-7 uur na toediening op dag 5 gemeten.

Vous recevrez à nouveau Temodal une fois par jour pendant cinq jours suivis de 23 jours sans Temodal.
U ontvangt Temodal opnieuw eenmaal per dag gedurende vijf dagen, gevolgd door 23 dagen zonder Temodal.

Hémorragies dysfonctionnelles : 10 mg, deux fois par jour, pendant cinq à sept jours (pour arrêter les hémorragies)
- Disfunctionele bloedingen : 10 mg, 2 maal per dag, gedurende 5 à 7 dagen (om de bloedingen te stoppen)

Hémorragies dysfonctionnelles (pour arrêter les hémorragies) : 10 mg, deux fois par jour, pendant cinq à sept jours.
Dysfunctionele bloedingen (om de bloedingen te stoppen): 10 mg, 2 maal per dag, gedurende 5 à 7 dagen.

Chez des volontaires en bonne santé, la prise de prednisone (20 mg trois fois par jour pendant cinq jours) ne modifiait pas la biodisponibilité de l’alendronate de manière significative (augmentation moyenne de 20-44 %).
Bij gezonde vrijwilligers veranderde oraal prednison (20 mg driemaal per dag gedurende vijf dagen) de biologische beschikbaarheid van alendronaat niet significant (gemiddelde toename van 20-44%).

La dose recommandée est de 0,14 mg par kilogramme de poids corporel, une fois par jour pendant cinq jours.
De aanbevolen dosering is 0,14 mg per kilogram lichaamsgewicht, eenmaal per dag gedurende 5 dagen.

Chez des volontaires sains, la prednisone administrée par voie orale (20 mg trois fois par jour pendant cinq jours), n’a pas modifié d’une façon cliniquement importante la biodisponibilité de l’alendronate (FOSAMAX seul : 0,73%; FOSAMAX + prednisone: 0,87%).
Na orale toediening aan gezonde vrijwilligers van prednisone (20 mg drie maal per dag gedurende 5 dagen), was de biologische beschikbaarheid van alendronaat niet significant gewijzigd (FOSAMAX alleen : 0,73 % ; FOSAMAX + prednisone : 0,87 %).

Chez des volontaires sains ayant reçu de l’ésoméprazole à 40 mg une fois par jour pendant 5 jours, le pH gastrique a été augmenté de façon significative mais l’absorption de nilotinib n’a été diminuée que de façon modeste (diminution de la C max de 27 % et augmentation de AUC0-∞ de 34 %).
Bij gezonde personen behandeld met 40 mg esomeprazol eenmaal daags gedurende 5 dagen was de pH in de maag duidelijk gestegen, maar de absorptie van nilotinib was slechts matig verlaagd (27% afname in C max en 34% afname in AUC0-∞).

Dans cinq études de Phase II chez des patients résistants ou intolérants à un traitement antérieur par imatinib, des ECG répétés à valeur initiale et pendant le traitement ont été obtenus à des moments préétablis et lus de façon centralisée pour 865 patients recevant SPRYCEL à 70 mg deux fois par jour.
Tijdens 5 fase II-klinische onderzoeken bij 865 patiënten die resistent of intolerant waren voor een eerdere behandeling met imatinib en die werden behandeld met tweemaal daags 70 mg SPRYCEL werden op vooraf vastgestelde tijdstippen (bij het begin van en tijdens het onderzoek) ECG’s gemaakt en centraal beoordeeld.