Traduction de «d’éthique à rédiger » (Français → Néerlandais) :

Cet article oblige les comités d’éthique à rédiger annuellement un rapport financier relatif au
In dit artikel worden de commissies voor ethiek verplicht jaarlijks een financieel verslag

Le formulaire de consentement éclairé et la lettre informative devraient être rédigés de manière plus simple, ce qui entre en conflit avec le comité d’éthique qui impose certaines formules pour un document de consentement éclairé.
Het toestemmingsformulier en de informatiebrief zouden eenvoudiger moeten kunnen. Dit komt in conflict met de eis van het ethisch comité die bepaalde wettelijke voorschriften voorschrijft voor de informed consent documenten.