Vertaling van "d’éviter l’administration inutile " (Frans → Nederlands) :

Sous réserve de l'effet de l'amélioration de la qualité des soins et de la simplification administrative, ce dossier unique peut également permettre d'éviter des examens inutiles et répétitifs.
Behoudens het effect van verbetering van de kwaliteit van de zorg en administratieve vereenvoudiging, kan dit eveneens nodeloze en repetitieve onderzoeken voorkomen.

Pour l’enfant < 40 kg, cette formulation d’Amoxiclav Teva fournit une dose quotidienne maximale de 1000-2800 mg d’amoxicilline/143-400 mg d’acide clavulanique, lorsqu’elle est administrée conformément aux recommandations ci-dessous. Si une dose quotidienne supérieure d’amoxicilline est jugée nécessaire, il est recommandé de choisir une autre formulation d’Amoxiclav Teva afin d’éviter l’administration inutile de fortes doses quotidiennes d’acide clavulanique (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Wanneer een hogere dosering van amoxicilline nodig is, wordt geadviseerd een andere formulering van Amoxiclav Teva te kiezen om het toedienen van onnodig hoge dagelijkse doseringen van clavulaanzuur te vermijden (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Si une dose quotidienne supérieure d’amoxicilline est jugée nécessaire, il est recommandé de choisir une autre formulation d’Amoclane afin d’éviter l’administration inutile de fortes doses quotidiennes d’acide clavulanique (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Wanneer een hogere dosering van amoxicilline nodig is, wordt geadviseerd een andere formulering van Amoclane te kiezen om het toedienen van onnodig hoge dagelijkse doseringen van clavulaanzuur te vermijden (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Si on considère qu’une dose quotidienne plus élevée d’amoxicilline est nécessaire, il est recommandé de choisir une formulation intraveineuse alternative de Amoxiclav Sandoz afin d’éviter l’administration inutile de fortes doses quotidiennes d’acide clavulanique.
Als een hogere dagdosering van amoxicilline nodig wordt geacht, wordt het aanbevolen een alternatieve intraveneuze formulatie van Amoxiclav Sandoz wordt gebruikt om onnodig hoge dagelijkse dosissen van clavulaanzuur te vermijden.

Si une dose quotidienne supérieure d’amoxicilline est jugée nécessaire, il est recommandé de choisir une autre formulation d’Augmentin afin d’éviter l’administration inutile de fortes doses quotidiennes d’acide clavulanique (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Wanneer een hogere dosering van amoxicilline nodig is, wordt geadviseerd een andere formulering van Augmentin te kiezen om het toedienen van onnodig hoge dagelijkse doseringen van clavulaanzuur te vermijden (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Si une dose quotidienne supérieure d'amoxicilline est jugée nécessaire, il est recommandé de choisir une autre formulation d'e afin d'éviter l'administration inutile de fortes doses quotidiennes d'acide clavulanique (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Wanneer een hogere dosering nodig is, wordt een andere formulering van Clavucid Solutab geadviseerd om het toedienen van onnodig hoge dagelijkse doseringen van clavulaanzuur te vermijden (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Si une dose quotidienne supérieure d’amoxicilline est jugée nécessaire, il est recommandé de choisir une formulation intraveineuse alternative d’Augmentin afin d’éviter l’administration inutile de fortes doses quotidiennes d’acide clavulanique.
Wanneer een hogere dosering van amoxicilline nodig is, wordt geadviseerd een andere intraveneuze formulering van Augmentin te kiezen om het toedienen van onnodig hoge dagelijkse doseringen van clavulaanzuur te vermijden.

Si une dose quotidienne supérieure d’amoxicilline est jugée nécessaire, il est recommandé de choisir une autre formulation de Clavucid Solutab afin d’éviter l’administration inutile de fortes doses quotidiennes d’acide clavulanique (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Wanneer een hogere dosering van amoxicilline nodig is, wordt geadviseerd een andere formulering van Clavucid Solutab te kiezen om het toedienen van onnodig hoge dagelijkse doseringen van clavulaanzuur te vermijden (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

faible taux en matière sèche, ... ‣ En ce qui concerne l'hébergement : bonne ventilation, drainage approprié, changement régulier de la litière, abreuvoirs et mangeoires de bonne conception (pour éviter la concentration de fumier dans le voisinage), occupation appropriée de l'étable et des pâturages, installation des systèmes dans l'étable et les pâturages (par exemple brosses) que les animaux peuvent utiliser pour se brosser, ‣ En relation avec l'état sanitaire de l'animal : règles préventives contre les infestations par les endoparasites et ectoparasites (hébergement, thérapie), prévention contre les infections provoquées par les agents pathogènes (hygiène, administration de médicaments à usage vétérinaire), traiter les animaux dans le calme et ne pas les exposer à un stress inutile, ...
‣ m.b.t. de huisvesting: goede ventilatie, adequate drainage, strobedding die regelmatig wordt vervangen, goed geconstrueerde voeder- en drinkvoorzieningen (om concentratie van mest in de omgeving te vermijden), adequate stal-en weidebezetting, installatie van systemen in de stal of op de weide (bijvoorbeeld borstels) die de dieren kunnen gebruiken om zich schoon te wrijven, … ‣ m.b.t. de gezondheidsstatus van het dier: preventieve maatregelen (huisvesting, therapeutisch) tegen infestaties met endo- en ectoparasieten, preventie (hygiëne, gebruik diergeneesmiddelen) van infecties met pathogenen, dieren rustig behandelen en ze niet blootstellen aan onnodige stress,… ‣ scheren/knippen van de dieren: scheren van de rug (ongeveer 5 cm langs weerszijden van de wervelkolom) en delen van de dijen reduceert zweten en de kans op een natte, vuile vacht, bijknippen van de staarten, … Op basis van de staat van de huid worden runderen ingedeeld in één van de 3 categorieën (categorie 1: schoon en droog tot licht vuil > aanvaardbaar voor slachting / categorie 2: vuil > maatregelen zijn nodig vooraleer over te gaan tot slachting van de dieren /categorie 3: zeer vuil > uitgebreide maatregelen zijn nodig vooraleer over te gaan tot slachting van de dieren).