Traduction de «d’éviter l’utilisation d’ibuprofen eg pendant » (Français → Néerlandais) :

Il est conseillé d’éviter l’utilisation d’Ibuprofen EG pendant la varicelle.
Bij waterpokken (varicella) wordt aangeraden Ibuprofen EG niet te gebruiken.

Il y a lieu d’éviter l’utilisation d’Ibuprofen EG en cas de varicelle.
Het gebruik van Ibuprofen EG dient vermeden te worden bij varicella (waterpokken).

Ibuprofen EG avec des aliments, des boissons et de l’alcool De préférence, ne buvez pas d’alcool pendant l’utilisation d’Ibuprofen EG.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Tijdens het gebruik van Ibuprofen EG wordt het drinken van alcohol afgeraden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Des effets indésirables tels qu’une fatigue et des étourdissements, peuvent survenir pendant l’utilisation d’Ibuprofen EG.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bijwerkingen, zoals vermoeidheid en duizeligheid, kunnen optreden bij gebruik van Ibuprofen EG.

Il est conseillé d’éviter l’utilisation d’Ibuprofen Sandoz pendant la varicelle.
Tijdens waterpokken (varicella) is het raadzaam het gebruik van Ibuprofen Sandoz te mijden.

- en cas d’utilisation chronique, Ibuprofen EG 400 mg, comprimés enrobés et Ibuprofen EG 600 mg comprimés enrobés peuvent exceptionnellement provoquer une insuffisance rénale
- bij chronisch gebruik kunnen Ibuprofen EG 400 mg, omhulde tabletten en Ibuprofen EG 600 mg omhulde tabletten uitzonderlijk nierlijden uitlokken

Il est donc indiqué d’éviter l’utilisation d’ibuprofène en cas de varicelle.
Daarom is het aangewezen om het gebruik van ibuprofen te vermijden bij varicella.

Sténose œsophagienne Éviter l’utilisation prophylactique de corticoïdes pour réduire la formation de sténose pendant la PDT car on a montré que leur utilisation ne réduisait pas la formation de sténose, mais au contraire l’aggravait.
Oesofageale stenose Profylactisch gebruik van corticosteroïden om de vorming van vernauwingen te verminderen, dient tijdens de PDT vermeden te worden omdat het gebruik hiervan geen vermindering heeft laten zien en zelfs de vorming van vernauwing kan verergeren.

Par mesure de précaution, il est préférable d’éviter l’utilisation d’Esbriet pendant la grossesse.
Uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van Esbriet tijdens de zwangerschap niet te gebruiken.

Par mesure de précaution, il est préférable d’éviter l’utilisation de Bronchitol pendant la grossesse.
Als voorzorgsmaatregel verdient het de voorkeur Bronchitol tijdens de zwangerschap te niet gebruiken.