Vertaling van "e-did de tous les dossiers des assurés actuellement reconnus " (Frans → Nederlands) :

- Un projet de « roll out scanning e-dossiers » a été lancé en 2008 et ce, pour l’intégration (indexation, scanning et contrôle de la qualité) dans E-did de tous les dossiers des assurés actuellement reconnus en invalidité (environ 240.000 « dossiers actifs »).
- Een project voor de « roll-out scanning e-dossiers » is opgestart in 2008, en dit voor de integratie (indexering, scanning en kwaliteitscontrole) van alle dossiers van verzekerden die nu in invaliditeit zijn erkend (ongeveer 240.000 ‘actieve dossiers’) in edid.

À titre d’information, le projet pour le « roll-out scanning dossiers électroniques » qui vise l’intégration (indexation, scanning et contrôle de la qualité) de tous les dossiers d’assurés actuellement reconnus en invalidité (« dossiers actifs ») a été poursuivi en 2010.
Ter informatie, het project voor de « roll-out scanning e-dossiers » voor de integratie (indexering, scanning en kwaliteitscontrole) van alle dossiers van verzekerden die nu in invaliditeit zijn erkend (‘actieve dossiers’) is verder gezet in 2010.

- le lancement d’un projet pour le « roll-out scanning dossiers électroniques » en vue de l’intégration (indexation, scanning et contrôle de la qualité) de tous les dossiers d’assurés actuellement reconnus en invalidité (environ 245.000 « dossiers actifs ») ;
- De opstart van een project voor de « roll-out scanning e-dossiers » voor de integratie (indexering, scanning en kwaliteitscontrole) van alle dossiers van verzekerden die nu in invaliditeit zijn erkend (ongeveer 245.000 ‘actieve dossiers’).

Concernant le passage (scannage) de l’ensemble des dossiers d’assurés reconnus actuellement en invalidité (‘dossiers actifs’) en edid, un plan d’action relatif au « rollout scanning e-dossiers » a été arrêté et devrait être opérationnel à partir du 1er janvier 2009 et prendra fin en septembre 2011.
Met betrekking tot de omzetting (scanning) van alle dossiers van verzekerden die nu in invaliditeit zijn erkend (‘actieve dossiers’) in edid, is een actieplan met betrekking tot de « roll-out scanning e-dossiers » goedgekeurd dat operationeel zou moeten zijn vanaf 1 januari 2009 en eindigen in september 2011.

- la mise en œuvre d’un projet pour le « roll-out scanning e-dossiers » pour l’intégration (indexation, scanning et contrôle de qualité) de l’ensemble des dossiers des assurés reconnus actuellement en invalidité (environ 245.000 « dossiers actifs »).
- De opstart van een project voor de « roll-out scanning e-dossiers » voor de integratie (indexering, scanning en kwaliteitscontrole) van alle dossiers van verzekerden die nu in invaliditeit zijn erkend (ongeveer 245.000 ‘actieve dossiers’).

Le projet du « roll-out scanning e-dossiers » pour l’intégration (indexation, scanning et contrôle de qualité) de l’ensemble des dossiers des assurés reconnus actuellement en invalidité (« dossiers actifs ») s’est poursuivi en 2009.
Het project voor de « roll-out scanning e-dossiers » voor de integratie (indexering, scanning en kwaliteitscontrole) van alle dossiers van verzekerden die nu in invaliditeit zijn erkend (‘actieve dossiers’) is verder gezet in 2009.

scanning e-dossiers » permettant ainsi le traitement en e-did, d’ici 2011, de l’ensemble des « dossiers papier actifs » c’est-à-dire des dossiers relatifs aux assurés reconnus actuellement en invalidité.
Scanning van de dossiers: Opmaak van een actieplan betreffende de « roll-out van de scanning e-dossiers » voor de behandeling in edid van nu tot 2011 van alle ‘actieve papieren dossiers’ (dossiers van verzekerden die nu in invaliditeit zijn erkend).