Vertaling van "edetate disodique eucalyptol huile de néroli chlorure de benzalkonium eau purifiée " (Frans → Nederlands) :

NASA RHINATHIOL 0,1 % solution pour pulvérisation nasale Phosphate de potassium Chlorure de sodium Phosphate disodique dihydraté Polysorbate 20 Edetate disodique Eucalyptol Huile de Néroli Chlorure de benzalkonium Eau purifiée.
NASA RHINATHIOL 0,1 % neusspray, oplossing Monokaliumfosfaat Natriumchloride Dinatriumfosfaat dihydraat Polysorbaat 20 Dinatriumedetaat Eucalyptol Neroli olie Benzalkoniumchloride Gezuiverd water.

- Les autres composants sont : phosphate de potassium – chlorure de sodium – phosphate disodique dihydraté – polysorbate 20 – EDTA disodique – Eucalyptol – Huile de Néroli – chlorure de benzalkonium – eau purifiée.
- De andere stoffen in Nasa Rhinathiol 0,1% zijn Monokaliumfosfaat - Natriumchloride -Dinatriumfosfaat dihydraat - Polysorbaat 20 - Dinatriumedetaat - Eucalyptol - Neroli olie - Benzalkonium chloride (zie rubriek 2 “Nasa Rhinathiol 0,1% bevat benzalkoniumchloride”) - Gezuiverd water.

Chlorure de benzalkonium Chlorure de sodium Edétate disodique Octoxynol 40 Hydroxyde de sodium/acide chlorhydrique Eau purifiée
Benzalkoniumchloride Natriumchloride Dinatriumedetaat Octoxinol 40 Natriumhydroxide/zoutzuur Gezuiverd water

Les autres composants sont le chlorure de benzalkonium, l’édétate disodique, l’octoxynol 40, le chlorure de sodium, l’hydroxyde de sodium ou l’acide chlorhydrique (pour l’ajustement du pH) et l’eau purifiée.
De andere stoffen in dit middel zijn benzalkoniumchloride, dinatriumedetaat, octoxinol 40, natriumchloride, natriumhydroxide of zoutzuur (om de pH aan te passen) en gezuiverd water.

Dihydrogénophosphate de sodium dihydraté, phosphate disodique dodecahydraté, chlorure de sodium, chlorure de benzalkonium, édétate sodique, lévomenthol, eucalyptol, sorbitol (70%), hydroxystéarate de macrogolglycérol, eau purifiée.
Natriumdiwaterstoffosfaat dihydraat – Dinatriumfosfaat dodecahydraat – Natriumchloride – Benzalkoniumchloride – Natriumedetaat – Levomenthol – Eucalyptol – Sorbitol – Macrogolglycerol hydroxystearaat – Gezuiverd water.

Dihydrogénophosphate de sodium dihydraté, phosphate disodique dodecahydraté, chlorure de sodium, chlorure de benzalkonium, édétate sodique, lévomenthol, eucalyptol, sorbitol, hydroxystéarate de macrogolglycérol, eau purifiée.
Natriumdiwaterstoffosfaat dihydraat – Dinatriumfosfaat dodecahydraat – Natriumchloride – Benzalkoniumchloride – Natriumedetaat – Levomenthol – Eucalyptol – Sorbitol – Macrogolglycerol hydroxystearaat – Gezuiverd water.

- Les autres composants sont : Edétate disodique Phosphate monosodique dihydraté Phosphate disodique dihydraté Chlorure de sodium Sorbitol Huile de ricin, polyoxyl hydrogenée Lévomenthol Eucalyptol Eau purifiée
- De andere bestanddelen zijn: Dinatriumedetaat Natriumdihydrogeenfosfaat dihydraat Dinatriumfosfaat dihydraat Natriumchloride Sorbitol Ricinusolie, polyoxyl gehydrogeneerd Levomenthol Eucalyptol Water, gezuiverd

VI Z EXCIPIENTS Z01AX98B Amande (huile d’) raffinée Z01AX98B Amidon de blé Z01AX98B Amidon de maïs Z01AX98B Amidon de pomme de terre Z01AX98B Amidon de riz Z01AX98B Base de Beeler avec agents conservateurs Z01AX98B Benzalkonium (chlorure de) Z01AX98B Benzoïque (acide) Z01AX98B Benzylique (alcool) Z01AX98B Butylhydroxytoluène Z01AX98B Carbomères (= Carbomère 974P = Carbomère 980) Z01AX98B Cétostéarylique (alcool) Z01AX98B Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type A (= Lanette N) Z01AX98B Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type B (= Lanette SX) Z01AX98B Cétylique (alcool) Z01AX98B Chlorhexidine (solution de digluconate de) (20%) Z01AX98B Cire au cétomacrogol, emulsifiante (= Emulgade 1000 NI = cera AO) Z01AX98B Cires d’esters cétylique (= Blanc de baleine) Z01AX98B Cires d'abeille blanche Z01AX98B Cold cream Z01AX98B Crème au cétomacrogol tamponnée FTM Z01AX98B Crème hydrophile anionique FTM Z01AX98B Décyle (oléate de) (50g) (= Cétiol V) Z01AX98B Dimeticone 1000 Z01AX98B Eau purifiée Z01AX98B Edétate disodique Z01AX98B Foie de morue (huile de) type A Z01AX98B Gel de carbomère FTM Z01AX98B Glycérol) Z01AX98B Hydroxypropylcellulose Z01AX98B Kaolin (lourd) Z01AX98B Lavande (huile essentielle de) Z01AX98B Macrogol (éther cétostéarylique de) (= Cétomacrogol 1000) Z01AX98B Méthyle (parahydroxybenzoate de ) Z01AX98B Oleyl (oléate de) (= Cetiol) Z01AX98B Paraffine liquide Z01AX98B Phosphate monosodique dihydraté Z01AX98B Phosphorique (acide) concentré
VI Z HULPSTOFFEN Z01AX98B Aardappelzetmeel Z01AX98B Amandelolie, gezuiverde Z01AX98B Anionische hydrofiele creme TMF Z01AX98B Antiseptische oplossing Z01AX98B Beelerbasis met bewaarmiddelen Z01AX98B Benzalkoniumchloride Z01AX98B Benzoëzuur Z01AX98B Benzylalcohol Z01AX98B Bijenwas, witte Z01AX98B Butylhydroxytolueen Z01AX98B Carbomeergel TMF Z01AX98B Carbomeren (=Carbomeer 974P - Carbomeer 980) Z01AX98B Cetomacrogolwas, emulgerende (= Emulgade 1000 NI = Cera AO) Z01AX98B Cetostearylalcohol emulgerende type A (= Lanette N) Z01AX98B Cetostearylalcohol emulgerende type B (= Lanette SX) Z01AX98B Cetylalcohol Z01AX98B Cetylstearylalcohol Z01AX98B Chloorhexidinedigluconaatoplossing (20%) Z01AX98B Decyloleaat (50g) (=Cetiol V) Z01AX98B Dimeticon 1000 Z01AX98B Edetaatdinatrium Z01AX98B Fosforzuur sterk Z01AX98B Gebufferde cetomacrogolcreme TMF Z01AX98B Glycerol Z01AX98B Hydroxypropylcellulose Z01AX98B Kaliumsorbaat Z01AX98B Kaolien (zwaar) Z01AX98B Koelzalf Z01AX98B Lavendelvlugolie Z01AX98B Levertraanolie type A Z01AX98B Macrogolcetostearylether (= Cetomacrogol 1000) Z01AX98B Maïszetmeel Z01AX98B Methylparahydroxybenzoaat Z01AX98B Natriumbenzoaat Z01AX98B Natriumlaurylsulfaat (kristallen) (=Texapon K12) Z01AX98B Natriumlaurylsulfaat (poeder) Z01AX98B Natriummetabisulfiet Z01AX98B Natriummonowaterstoffosfaatdihydraat Z01AX98B Oleyloleaat (= Cetiol) Z01AX98B Paraffine vloeibare Z01AX98B Polysorbaat 80 (= Tween 80) Z01AX98B Propyleenglycol

Z01AX99B Cineole (= Eucalyptol) Z01AX99B Cire au cétomacrogol, emulsifiante (= Emulgade 1000 NI = cera AO) Z01AX99B Cires d’esters cétylique (= Blanc de baleine) Z01AX99B Cires d'abeille blanche Z01AX99B Citrique (acide) anhydre Z01AX99B Citrique (acide) monohydraté (cristaux) Z01AX99B Citrique (acide) monohydraté (poudre) Z01AX99B Citron (huile essentielle de) Z01AX99B Citronnelle (huile essentielle de) Z01AX99B Cold cream Z01AX99B Collodion élastique Z01AX99B Coquelicot (extrait fluide de fleur de) Z01AX99B Crème au cétomacrogol tamponnée FTM Z01AX99B Crème hydrophile anionique FTM Z01AX99B Décyle (oléate de) (50g) (= Cétiol V) Z01AX99B Diméthylsufoxyde Z01AX99B Dimeticone 100 Z01AX99B Dimeticone 1000 Z01AX99B Dimeticone 500 Z01AX99B Dimeticone 5000 Z01AX99B DL-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Z01AX99B Eau de chaux Z01AX99B Eau purifiée Z01AX99B Edétate disodique Z01AX99B Ethanol à 96 % Z01AX99B Ethanol à 96%, dénaturé Z01AX99B Ether Z01AX99B Foie de morue (huile de) type A Z01AX99B Fructose Z01AX99B Gel de carbomère FTM Z01AX99B Gélatine Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Estarinum B Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol E85 Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H12 Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H15 Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol W45 Z01AX99B Glycérol) Z01AX99B Gomme adragante Z01AX99B Gomme arabique Z01AX99B Gomme xanthane Z01AX99B Graisse de laine Z01AX99B Guar Z01AX99B Hamamélis (eau distillée d'écorce d') Z01AX99B Hydroxypropylcellulose Z01AX99B Hypromellose Z01AX99B Isopropyle (myristate d’) Z01AX99B Isopropylique (alcool) Z01AX99B Kaolin (lourd) Z01AX99B Lactique (acide) Z01AX99B Lactose anhydre Z01AX99B Lavande (huile essentielle de) Z01AX99B Lécithine Z01AX99B Macrogol (éther cétostéarylique de) (= Cétomacrogol 1000) Z01AX99B Macrogol 400 Z01AX99B Macrogol 4000 Z01AX99B Macrogol 6 glycérol (caprylocaprate de) (= Softigen 767) Z01AX99B Macrogolglycéri ...
Z01AX99B Cineol (= Eucalyptol) Z01AX99B Citroenvlugolie Z01AX99B Citroenzuur monohydraat (kristallen) Z01AX99B Citroenzuur monohydraat (poeder) Z01AX99B Citroenzuur watervrij Z01AX99B Citronellevlugolie Z01AX99B Collodium met ricinusolie Z01AX99B Decyloleaat (50g) (=Cetiol V) Z01AX99B Dimethylsufoxide Z01AX99B Dimeticon 100 Z01AX99B Dimeticon 1000 Z01AX99B Dimeticon 500 Z01AX99B Dimeticon 5000 Z01AX99B DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Z01AX99B Edetaatdinatrium Z01AX99B Enkelvoudige zalf Z01AX99B Ethanol 96 % Z01AX99B Ethanol 96%, gedenatureerd Z01AX99B Ether Z01AX99B Fosforzuur sterk Z01AX99B Frambozensiroop natuurlijk Z01AX99B Fructose Z01AX99B Gebufferde cetomacrogolcreme TMF Z01AX99B Geconserveerde suikersiroop Z01AX99B Gelatine Z01AX99B Glycerol Z01AX99B Guar Z01AX99B Hamamelisbast, gedistilleerd water Z01AX99B Hydroxypropylcellulose Z01AX99B Hypromellose Z01AX99B Isopropylalcohol Z01AX99B Isopropylmyristaat Z01AX99B Kaliumcarbonaat Z01AX99B Kaliumdiwaterstoffosfaat Z01AX99B Kaliummonowaterstoffosfaat Z01AX99B Kaliumnitraat Z01AX99B Kaliumsorbaat Z01AX99B Kalkwater Z01AX99B Kaneelbastvlugolie Z01AX99B Kaolien (zwaar) Z01AX99B Klaproosbloem, vloeibaar extract Z01AX99B Koelzalf Z01AX99B Lactose watervrij Z01AX99B Lavendelvlugolie Z01AX99B Lecithine Z01AX99B Levertraanolie type A Z01AX99B Linoleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 2125 CS) Z01AX99B Macrogol 400 Z01AX99B Macrogol 4000 Z01AX99B Macrogol 6 glycerolcaprylocapraat (= Softigen 767) Z01AX99B Macrogolcetostearylether (= Cetomacrogol 1000) Z01AX99B Macrogolglycerolcocoaten (50g) (= Cetiol HE) Z01AX99B Macrogolglycerolricinoleaat (= Cremophor EL 35 ) Z01AX99B Magnesiumcarbonaat Z01AX99B Magnesiumstearaat Z01AX99B Magnesiumtrisilicaat Z01AX99B Maïszetmeel Z01AX99B Mannitol Z01AX99B Melkzuur Z01AX99B Methylcellulose

Chlorhexidine (solution de digluconate de) (20%) 1 0,0699 Chlorobutanol hémihydrate 1 0,6254 Cineole (= Eucalyptol) [Uniquement pour usage interne, sauf en suppositoires] 1 0,0510 Cire au cétomacrogol, emulsifiante (= Emulgade 1000 NI = cera AO) 1 0,0658 Cires d'abeille blanche 1 0,0672 Cires d’esters cétylique (= Blanc de baleine) 1 0,1105 Citrique (acide) anhydre 1 0,0153 Citrique (acide) monohydraté (cristaux) 1 0,0259 Citrique (acide) monohydraté (poudre) 1 0,0132 Citron (huile essentielle de) 1 0,3612 Citronnelle (huile essentielle de) 1 0,1184 Cold cream 1 0,0165 Collodion élastique 1 0,1110 Coquelicot (extrait fluide de fleur de) 1 0,1504 Crème au cétomacrogol tamponnée FTM 1 0,0181 Crème hydrophile anionique FTM 1 0,0181 Décyle (oléate de) (50g) (= Cétiol V) 1 0,0409 Diméthylsufoxyde 1 0,1062 Dimeticone 100 1 0,7847 Dimeticone 500 1 0,2388 Dimeticone 1000 1 0,1436 Dimeticone 5000 1 0,2525 DL-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) 1 0,6958 Eau de chaux 1 0,0112 Eau purifiée 1 0,0016 Edétate disodique 1 1,0723 Ethanol à 96 % (60 g) [Ce produit ne peut être porté en compte qu'à concurrence
Chloorbutanol hemihydraat 1 0,6254 Chloorhexidinediacetaat 1 1,0710 Chloorhexidinedigluconaatoplossing (20%) 1 0,0699 Cineol (= Eucalyptol) [Enkel voor inwendig gebruik, behalve voor zetpillen] 1 0,0510 Citroenvlugolie 1 0,3612 Citroenzuur monohydraat (kristallen) 1 0,0259 Citroenzuur monohydraat (poeder) 1 0,0132 Citroenzuur watervrij 1 0,0153 Citronellevlugolie 1 0,1184 Collodium met ricinusolie 1 0,1110 Decyloleaat (50g) (=Cetiol V) 1 0,0409 Dimethylsufoxide 1 0,1062 Dimeticon 100 1 0,7847 Dimeticon 500 1 0,2388 Dimeticon 1000 1 0,1436 Dimeticon 5000 1 0,2525 DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat 1 0,6958 Edetaatdinatrium 1 1,0723 Enkelvoudige zalf [De prijs van de enkelvoudige zalf mag alleen worden